Trova un alloggio & invia una richiesta
da 135,50 €
Hotel Vilpianerhof
Hotel per attivi | Terlano in Bassa Atesina
da 200 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | Val Passiria
s
da 144 €
Hotel Sand
Bike hotel | Castelbello Ciardes
s
da 110 €
Hotel Fameli
Family&spa resort | Valdaora al Plan de Corones
da 142 €
LANERHOF Active/Spa/Balance
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
7 = 6
Naturhotel Waldheim
Hotel per attivi | Anterivo in Bassa Atesina
da 100 €
Hotel Tirolerhof
Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones
da 221 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Oasi benessere esclusiva | San Giovanni in Valli di Tures e Aurina
da 190 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 90 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
da 110 €
Familienhotel Bella Vista
Vacanze in famiglia | Trafoi in Val Venosta
da 67 €
Ruster Resort
Luogo dove rilassarsi | Lagundo a Merano e dintorni
da 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Hotel benessere | Valles in Valle Isarco
da 155 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
s
da 94 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Hotel per attivi | San Lorenzo al Plan de Corones
da 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
​​​​​​​Hotel benessere | Terento al Plan de Corones
da 106 €
Die Waldruhe
Hotel nella natura | Chienes al Plan de Corones
da 110 €
Grand Hotel Bellevue
Hotel in centro storico | Merano

Zelten

ll gustoso pane alla frutta dell'Alto Adige viene spesso regalato durante il periodo natalizio. Questa prelibatezza può essere acquistata anche ai mercatini di Natale. Vi presentiamo la nostra ricetta per farlo anche a casa.

Zelten
Zelten

Tipico pane natalizio dell'Alto Adige con frutta e canditi

IDM Südtirol - Marion Lafogler
Zelten
Zelten

Pane tipico altoatesino del periodo natalizio

IDM Südtirol - Marion Lafogler

Ingredienti per circa 4 Zelten grandi

Per l'impasto:

  • 200 ml di acqua tiepida
  • 20 g di lievito
  • 2 cucchiai di zucchero
  • 150 g di farina di frumento
  • 100 g di farina di segale
  • 15 g di sale
  • 1 cucchiaio di olio
  • 1 cucchiaino ciascuno di semi di anice e cumino

Inoltre:

  • 500 g di fichi secchi
  • 250 g di uva malaga
  • 120 g di uva sultanina
  • 120 g di noci a scelta
  • 120 g pinoli
  • 120 g di mandorle pelate
  • (50 g ciascuno di scorza di limone e scorza di arancia)
  • 50 ml di vino bianco
  • 3 cucchiai di rum
  • 70 g di miele
  • ½ cucchiaino ciascuno di scorza di limone e arancia grattugiata
  • ½ cucchiaino di cannella
  • 1 pizzico di polvere di chiodi di garofano, nuove spezie e noce moscata

Per decorare e dipingere:

  • Noci, mandorle e ciliegie candite
  • Miele o sciroppo di zucchero

Preparazione

Conviene preparare la frutta secca e le noci il giorno prima e lasciarle a mollo durante la notte - o almeno 1 ora prima di impastare. Tagliate i fichi a pezzetti piccoli, tritate grossolanamente le noci e mescolatele con l'uva sultanina, l'uva malaga, i pinoli, le mandorle, i canditi, il vino bianco, il rum e il miele.

Per l'impasto, mescolare insieme l'acqua, il lievito e lo zucchero e lasciar lievitare per 10 minuti. Quindi impastare con entrambi i tipi di farina e aggiungere poi anche il sale, l’olio, l’anice e il cumino, coprire e lasciare lievitare in un luogo caldo per altri 30 minuti.

Unire alla frutta marinata la scorza di limone e arancia e le spezie, amalgamare il tutto con l'impasto precedente e impastare bene. Con l'impasto appiccicoso (spessore circa 3-4 cm, generalmente tondo o ovale) formare gli Zelten, disporli su una teglia foderata con carta forno e decorare con noci e mandorle. Lasciar lievitare ancora per 20 minuti.

Quindi infornare in forno preriscaldato a 170°C per circa 40 minuti. Spennellare più volte con miele o sciroppo di zucchero. Togliere con cura dalla teglia, lasciare raffreddare e decorare con le ciliegie. Avvolgete singolarmente gli Zelten nella pellicola e lasciate riposare per una buona settimana (se possibile anche più a lungo).

Offerte vacanza attuali

da 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof

Una vacanza da sogno - per ospiti attivi che si godono il relax, che si abbandonano con piacere alle delizie culinarie.

Vai all'hotel
da 73 €
Hotel & Resort Schlosshof

Fascino, stile e il meglio della Dolce Vita in un posto da favola!

Vai all'hotel
da 125 €
Hotel Waldhof

Venite nel nostro hotel in Val Venosta a godervi momenti di tranquillità, relax e benessere immersi nella natura!

Vai all'hotel
da 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic

TOP hotel ****s in Val Pusteria - ampio giardino con piscina, laghetto naturale, saune, escursioni guidate e molto altro ancora!

Vai all'hotel

Specialità Alto Adige

Alloggi selezionati in Alto Adige

AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Cadipietra in Valli di Tures e Aurina
Sustainability SVG
Top Hotel
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort
Cadipietra in Valli di Tures e Aurina
4,7 Eccellente

Il Vostro NUOVO AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT in Valle Aurina con oltre 6.000 m² di fantastica area spa & wellness e con grande SKY GARDEN !

da 197 € al giorno
Hotel Saltauserhof - San Martino in Passiria in Val Passiria
Top Hotel
superior
Hotel Saltauserhof
San Martino in Passiria in Val Passiria
4,8 Eccellente

Una grande storia, un presente affascinante e giorni meravigliosi all’ Hotel Saltauserhof, di certo il più bello tra gli edifici storici.

da 90 € al giorno
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort - Monguelfo-Tesido a Plan de Corones
Top Hotel
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
Monguelfo-Tesido a Plan de Corones
4,9 Eccellente

Cordialità Altoatesina, ambiente moderno e accogliente, stupenda vista sulle Dolomiti, infinity pool solare a sfioro all'aperto con effetto wow e panorama da sogno a 180°.

da 199 € al giorno
Lake Spa Hotel SEELEITEN - Caldaro sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
Top Hotel
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Caldaro sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
5 Eccellente

Un luogo dove immergersi. Sbocciare. Nel cuore del dolce sud. Tra vigneti e lago. Natura. Avventure. Terme. Esperienze. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle

da 182 € al giorno
Service