da 89 €

Hotel Vilpianerhof

Hotel per attivi | Terlano in Bassa Atesina

da 125 €

Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano

da 205 €

WINKLER 5-Star Design Hotel

Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones

da 252 €

SOLVIE Calm Inspiring Getaway

Sporthotel | Falzes al Plan de Corones

da 160 €

Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA | Maranza in Valle Isarco

da 205 €

LANERHOF Relax & Active Retreat

Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones

da 166 €

MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones

da 122 €

Majestic – Unique Spa Resort

Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones

da 163 €

VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY

Hotel benessere | Avelengo presso Meran

da 134 €

Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof

-20% sulla tua vacanza estiva | Valles in Valle Isarco

da 120 €

Hotel Tenz

Hotel a gestione familiare | Montagna della Bassa Atesina

da 255 €

Quellenhof Luxury Resort Passeier

Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria

da 98 €

Granpanorama Hotel Sambergerhof

Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco

da 100 €

Hotel Tirolerhof

Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones

Tirtlan con la ricotta

Questa specialità contadina della Val Pusteria è ancora oggi una parte importante della cucina altoatesina.

Hotel gourmet in Alto Adige

I Tirtlan sono sempre molto apprezzati ad ogni festa popolare, nei bar e nei masi dell'Alto Adige. Li potete trovare ripieni di ricotta, spinaci, crauti o patate.

I Tirtlan sono spesso serviti con la minestra d'orzo o altre zuppe durante la tradizionale usanza del Törggelen.

Ingredienti per ca. 10 pezzi

Impasto:

100g farina di segale
150g farina di frumento
1 cucchiaio d'olio
1 uovo
un po' di latte tiepido
sale

Per il ripieno

1 cucchiaio di burro
30g cipolla tritata
250g ricotta
100g patate cotte e passate
1 cucchiaino erbe cipollina
Sale e pepe

Preparazione

Preparazione dell’impasto: Impastare tutti gli ingredienti per ottenere infine un impasto liscio. Lasciare riposare per ca. 30 minuti.

Preparazione del ripieno: Soffriggere la cipolla con il burro e infine mescolare ai restanti ingredienti.

Formare dei dischi grandi quanto un piatto con l’impasto, distribuire il ripieno in mezzo del disco e coprirlo con un altro. Premere bene i bordi con le dita e passarli con la rotella dentellata. Infine friggere i Tirtlan nell'olio caldissimo.

Consiglio: i Tirtlan in Alto Adige accompagnano la zuppa d'orzo.

Offerte vacanza attuali

da 756 €

Wirtshaushotel Alpenrose

Vacanze a due passi da casa: Punto di partenza ideale per gli amanti dello sport. Vivrai una pausa perfetta dalla vita di tutti i giorni!

Vai all'hotel

da 140 €

Hotel Sand

Vacanze in Val Venosta - giardini con piscina sportiva di 25 m e laghetto naturale balneabile, piste ciclabili, infinite possibilità di escursioni e molto altro.

Vai all'hotel