Hotel nelle Dolomiti
Ai piedi delle Tre Cime, nella regione alpina della Val Gardena o vicino all'Alpe di Siusi: in un hotel nelle Dolomiti siete sempre circondati dall'impressionante scenario naturale del Patrimonio Mondiale UNESCO. Oltre all'ospitalità e al comfort altoatesini, molti hotel offrono accesso diretto a leggendarie aree escursionistiche e sciistiche.
- Il rifugio più alto dell'altopiano del Pralongià
- Fantastica vista panoramica sulle Dolomiti
- Spa con sauna
- Camere e dormitori per gruppi
- Ottimo ristorante
- Albergo in stile tradizionale
- Ideale per gli amanti della bici e della moto
- Ricca colazione & ottimo ristorante
- Area benessere con sauna e idromassaggio
- A poca distanza da Plan de Corones
- Lussuose camere e suite in stile chalet
- Area benessere “Alpin Vita Sana”
- Delizie culinarie
- Posizione centrale a Selva di Gardena
- Hotel a conduzione familiare
- Resort per famiglie nel cuore delle Dolomiti
- Dolomit Panorama Spa di 2.000 m² con piscine e saune
- Mondo Raini indoor e outdoor per bambini
- Ottima cucina con attenzione ai più piccoli
- Escursioni e sci direttamente organizzate dal resort
- Camere e suite rinnovate e arredate con cura
- Esclusiva dimora Joggila
- Autentis SPA con piscina interna ed esterna, saune e palestra
- Ricca colazione a buffet e cena di 5 portate
- Negozio di specialità tipiche in casa
- Hotel B&B vicino a Plan de Corones
- Rooftop Spa adults only panoramico
- Garden Spa per tutta la famiglia
- Colazione regionale con brunch
- Guest Pass incluso
- Carattere familiare
- Ottima cucina e specialità tirolesi
- Area benessere con sauna, idromassaggio e bagno turco
- Terrazza soleggiata
- Sala giochi per i più piccoli
- Timeless Sky SPA & giardino wellness di 5.00 m² con Outdoor SPA
- 8 piscine in e outdoor & 12 saune
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Cucina gourmet
- Ogni giorno attività guidate, immersi nella natura, 6 giorni alla settimana
- Immerso in un giardino di 4.500 m²
- Ristorante, bar e terrazza soleggiata
- 700 m² di zona wellness
- Escursioni guidate e noleggio bici e slittini
- Ottima colazione, merenda nel pomeriggio e menù di 4-5 portate la sera
- Hotel 4 stelle famigliare
- Wellness con piscina infinity, idromassaggio e saune
- Specialità regionali
- Bike hotel certificato
- Skibus
- Camere con sauna biologica o bagno wellness, doccia sensoriale e ampio balcone
- Colazione gourmet
- Ristorante gestito con passione dal padrone di casa
- Prodotti di prima qualità e ottimi vini della zona
- Sulle piste da fondo, vicino a sentieri e comprensori sciistici
Vacanze nelle Dolomiti in Alto Adige
L'Hotel Royal Hinterhuber di Riscone, vicino a Brunico, offre un campo da tennis in terra battuta e un campo da padel.
Hotel Royal HinterhuberLe Dolomiti si trovano nella parte orientale dell'Alto Adige e sono una delle regioni montane più spettacolari d'Europa. Con le loro suggestive formazioni rocciose, le malghe assolate e gli incantevoli paesini di montagna, sono una destinazione per tutto l'anno per i vacanzieri attivi, gli amanti della natura e gli intenditori.
Un paradiso in ogni periodo dell'anno
- Primavera: quando la neve si scioglie nelle valli e i primi crochi e genziane compaiono sugli alpeggi, inizia la stagione della montagna: condizioni ideali per godersi la natura senza la frenesia estiva.
- Estate e autunno: gli escursionisti e gli amanti della mountain bike troveranno centinaia di chilometri di sentieri ben segnalati, dai facili sentieri panoramici alle impegnative vie d'alta quota e ferrate dolomitiche.
- Inverno: La regione delle Dolomiti fa parte del Dolomiti Superski, una delle associazioni sciistiche più grandi d'Europa, con piste perfettamente preparate, rifugi rustici e neve garantita fino a primavera.
Hotel di carattere - solo qui nelle Dolomiti
- Hotel benessere con vista sulle Dolomiti: gli hotel panoramici con piscina a sfioro, area sauna e vista diretta sulle montagne sono particolarmente apprezzati.
- Hotel romantici e residenze storiche: hotel dal fascino unico si trovano in città come Castelrotto, Brunico o San Candido, alcuni dei quali all'interno di mura secolari.
- Hotel per famiglie e hotel attivi: molti hotel offrono programmi per bambini, escursioni guidate o noleggio di biciclette direttamente in hotel.
- Boutique & design hotel: architettura e natura si fondono, una tendenza in crescita nella regione delle Dolomiti in Alto Adige.
Perché andare in vacanza nelle Dolomiti?
- Patrimonio dell'Umanità UNESCO: i "monti pallidi" sono tra le meraviglie naturali più belle del mondo, perfetti per gli escursionisti, i fotografi e chi cerca pace e tranquillità.
- La cucina incontra la natura: le Dolomiti altoatesine offrono una cucina gourmet regionale e sostenibile, spesso direttamente in hotel con menù di mezza pensione o à la carte.
- Tradizione e cultura: dalla lingua ladina alla cultura contadina di montagna e alle feste alpine, qui la diversità culturale è viva e vegeta.
I luoghi e le città più importanti delle Dolomiti
Vista sul centro di Dobbiaco
Tourismusverein Innichen - Sirio- Ortisei, centro alpino-romantico della Val Gardena con arte dell'intaglio del legno e accesso all'Alpe di Siusi
- L'incontaminata Dobbiaco (Toblach) - un popolare punto di partenza per esperienze naturalistiche e culturali in Alta Pusteria
- La maestosa Corvara in Badia - cuore delle Dolomiti ladine in Alta Badia con hotel di alto livello
- Tradizionale Sesto (Sexten) - ideale per escursioni alle Tre Cime e vacanze invernali per famiglie
- La vivace Brunico (Bruneck) - affascinante cittadina dal sapore antico con accesso all'area sciistica del Plan de Corones
Come trovare l'hotel giusto per voi
- Per i vacanzieri attivi: hotel per escursionisti in Val Gardena o Sesto con accesso diretto a sentieri d'alta quota e vie ferrate
- Per le famiglie: hotel a misura di bambino a Corvara o Dobbiaco con aree gioco, piscine per famiglie, saune per famiglie e numerose attività per il tempo libero.
- Per gli intenditori e le coppie: hotel boutique e wellness a S. Vigilio o Nova Levante con spa e vista panoramica
- Per gli appassionati di sport invernali: hotel sciistici a Riscone di Brunico a Plan de Corones o a Selva di Val Gardena con accesso diretto al carosello sciistico Dolomiti Superski
- Per chi cerca pace e tranquillità: hotel naturali a Funes o Fiè allo Sciliar, circondati da prati alpini e panorami montani.
I vostri vantaggi su alto-adige.com
Siamo IL portale delle vacanze in Alto Adige:
- Offerte personalizzate direttamente dal vostro albergatore via e-mail
- Oltre 300 hotel esclusivi in tutto l'Alto Adige
- Nessuna tassa di prenotazione
- Richieste dirette gratuite
- Oltre 4.000 recensioni reali all'anno
- La più grande esperienza nel mercato dei viaggi in Alto Adige
Ultime raccomandazioni
Ultimi alloggi prenotati
Domande frequenti
Quanto costa un pernottamento in hotel nelle Dolomiti?
Un pernottamento in un hotel nelle Dolomiti costa in media 142,25 € a notte.
Quali sono i paesi vicini all'Alpe di Siusi?
Gli incantevoli paesi di Castelrotto, Siusi allo Sciliar, Fiè allo Sciliar e Ortisei si trovano intorno all'Alpe di Siusi - l'alpeggio più grande d'Europa - e sono facilmente raggiungibili con la funivia, l'autobus o lo shuttle.
È necessaria un'assicurazione per il comprensorio sciistico Dolomiti Superski?
Sì, l'assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria per lo sci in Italia dal 1° gennaio 2022 - non è inclusa nel prezzo dello skipass e può essere acquistata separatamente.
Quale stagione è particolarmente adatta per le attività primaverili nelle Dolomiti?
L'inizio dell'estate (maggio-giugno) è ideale: i pascoli alpini mostrano i primi crochi, genziane e numerosi fiori selvatici, mentre i sentieri escursionistici e i facili itinerari d'alta quota sono aperti e le cime sono spesso ancora coperte di neve - perfetti per le escursioni di piacere senza la confusione.