Hotel in Trentino Alto Adige - I migliori scelti per voi
Trovate il vostro posto preferito in Alto Adige. Scegliete tra autentiche strutture tradizionali a conduzione familiare, rilassanti hotel per famiglie e moderni resort di lusso.
- Autentico hotel per buongustai
- Vasta gamma di attività per il tempo libero
- Area benessere con sauna e bagno turco
- Specialità regionali nel ristorante
- UltentalCard inclusa
- La migliore posizione a sud di Naturno
- Esclusivamente per gli ospiti a partire dai 14 anni
- Ampia area benessere e garden lounge
- Hotel membro dell'Ötzi Bike Academy
- Cucina raffinata
- Camere accoglienti in stile altoatesino
- Esclusiva oasi benessere con sauna panoramica
- Delizie culinarie dalla regione
- Escursioni guidate in estate
- A soli 5 minuti dall'area sciistica Schwemmalm
- Hotel a conduzione familiare
- Camere e appartamenti accoglienti con mezza pensione
- Ampio giardino con sdraio
- Area benessere con sauna, bagno turco e piscina coperta
- Escursioni guidate alla scoperta del paesaggio
- Ambiente familiare deluxe
- Wellness con piscine, saune e giardini
- Panorama Sky Terrace con vista panoramica a 360°
- Wine & Dine nell'hotel specializzato in vino
- Sala fitness e noleggio biciclette
- Piscina riscaldata all'aperto
- Nuova area sauna
- Sulla pista da sci di fondo
- Visite guidate
- Ottima cucina
- Posizione fantastica con viste mozzafiato
- Ricca colazione a buffet e ottima cena
- Piscina all'aperto nel curato giardino
- Idromassaggio e sauna
- Possibilità attive per ogni stagione
- Ideale per visitare il Lago di Braies
- Area benessere di 250 m²
- Ottima cucina con prodotti locali
- Esperienza nella natura & escursioni
- Ambiente adatto alle famiglie
- Direttamente al Plan de Corones
- Acquapura Summit SPA
- 7Summit slow food cuisine
- Experience Concierge per avventure individuali
- Green fee gratuito e programma di sport e attività
- Posizione panoramica tranquilla e soleggiata
- Camere con balcone
- Saune, piscina coperta e prato per prendere il sole
- Terrazza per la colazione
- Vari percorsi per escursioni a piedi e in bicicletta
- Hotel a conduzione familiare con vista panoramica
- Ottima cucina altoatesina
- Malga benessere con idromassaggio esterno
- Escursioni e piste da sci nelle vicinanze
- Ideale per le famiglie
Hotel sui laghi dell'Alto Adige
- Infinity Pool riscaldata tutto l'anno
- Hotel sostenibile con energia rinnovabile
- Camere & suite inspirate alla natura
- Oasi benessere con sauna & spa
- A conduzione familiare
Hotel | Chalet Das Alpenschlössel
- Lusso in un tranquillo idillio naturale
- Benessere per famiglie e per soli adulti
- Ricco programma di attività
- Squisite esperienze gastronomiche
- Vicino a Merano
- Posizione da sogno immerso nella natura
- Infinity pool e piscina outdoor
- Sorgente acqua minerale Bad Fallenbach
- Piacere in cucina da mattina a sera
- Yoga & Pilates nel bosco
- Camere, suite e appartamenti in un ambiente urbano e alpino
- Gustosissima cucina altoatesina
- Area benessere con saune, 4 piscine interne ed esterne
- Laghetto naturale balneabile
- Mondo dei bambini Murmis con sala giochi e teen lounge
- Posizione centrale tra Bolzano & Merano
- Area benessere con laghetto naturale
- Specialità regionali
- Atmosfera familiare
- Ben collegato
- Idilliaco hotel immerso nella natura
- Area wellness interamente ristrutturata
- Infinity pool
- Prodotti del proprio maso
- Camere e suite in legno naturale
Hotel Chalet Mirabell - The Spirit of Meran
- Posizione da sogno sopra Merano
- Camere ampie & tanta privacy
- Wellness per soli adulti & per famiglie
- Ottima cucina
- Marchio Sostenibilità dell'Alto Adige
LANERHOF Active - Spa - Balance
- Hotel di lusso con infiniti servizi
- 3000 m² di centro benessere & approccio olistico per i nostri ospiti
- Ottima cucina gourmet
- Giardino, minizoo e programma per famiglie
- Moderno maneggio privato
Hotel spa in Alto Adige
- Timeless Sky SPA & giardino wellness di 5.00 m² con Outdoor SPA
- 8 piscine in e outdoor & 12 saune
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Cucina gourmet
- Ogni giorno attività guidate, immersi nella natura, 6 giorni alla settimana
- Posizione panoramica e ambienti di lusso
- Ampia area benessere di oltre 3000 m²
- Piatti della tradizione e ricette moderne
- Escursioni in mountain bike e a piedi nei dintorni
- Piste da sci di Gitschberg Jochtal raggiungibili a piedi
- Hotel raffinato e ricco di charme
- Camere luminose ed eleganti
- Piscina e area sauna
- Ottima cucina e cantina di vini
- Ai piedi del comprensorio di Plan de Corones
Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA
- Hotel di lusso a Valdaora di Mezzo
- Suite e camere eleganti con vista
- Eccellente cucina gourmet
- Membro dei Belvita Leading Wellness Hotels
- Scuola di golf e campo pratica a 3 buche
- Un hotel, infinite possibilità
- Area benessere di 2000 mq
- Ottima cucina e serate a tema
- Posizione perfetta e Flair ineguagliabile
- A poca distanza da Plan de Corones
- Ambienti eleganti e rilassanti
- Ampio parco che circonda la casa
- Piscina coperta,infinity pool e idromassaggio
- Laghetto balneabile
- Lounge e terrazza per momenti piacevoli
- Hotel per soli adulti
- Servizio eccelente e discreto
- Suite spaziose e luminose
- Area SPA con 4 saune, 2 piscine e laghetto naturale
- Ristorante per palati eleganti
Wellness Refugium Alpin Royal
- Camere e suite eleganti
- Piscina interna, piscina esterna in giardino e saune
- Ristorante dell'hotel con cucina regionale
- Escursioni, ciclismo e sci in Valle Aurina
- Paesaggio alpino incontaminato
Hotel per famiglie in Alto Adige
- Hotel B&B vicino a Plan de Corones
- Rooftop Spa adults only panoramico
- Garden Spa per tutta la famiglia
- Colazione regionale con brunch
- Guest Pass incluso
- Immerso nella natura sotto le cime maestose del Latemar
- A un passo dalle piste da sci dello Ski Center Latemar
- Area benessere con piscina coperta e saune
- Ricco buffet a colazione, cena a 4 portate e menu per bambini
- Palestra & campi da tennis
- Timeless Sky SPA & giardino wellness di 5.00 m² con Outdoor SPA
- 8 piscine in e outdoor & 12 saune
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Cucina gourmet
- Ogni giorno attività guidate, immersi nella natura, 6 giorni alla settimana
- Immerso in un giardino di 4.500 m²
- Ristorante, bar e terrazza soleggiata
- 700 m² di zona wellness
- Escursioni guidate e noleggio bici e slittini
- Ottima colazione, merenda nel pomeriggio e menù di 4-5 portate la sera
- Immerso in un panorama da sogno
- Camere e suite eleganti e luminose
- Cucina per palati esigenti
- Area benessere con piscina e trattamenti
- Paradiso per attività estive e invernali all'aperto
- Pacchetti yoga & benessere esclusivi
- Piscine interne ed esterne relax
- Cucina vegana / bio & brunch
- Immerso nei frutteti di Lana
- Vacanze pet-friendly in famiglia
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
- Ambiente moderno e cordialità altoatesina
- Benessere con vista sulle Dolomiti
- Piscina a sfioro esterna
- Piatti tradizionali & influenze internazionali
- Immerso nella natura e nella pace
- Vista panoramica sulle Dolomiti
- Edelweiss Sky Spa – Adults Only e piscine
- Cucina squisita
- Direttamente sulle piste e navetta privata per gli impianti di risalita
- Atmosfera familiare e nuove suite
Hotel per soli adulti
- Posizione da sogno e tranquilla
- Giardino mediterraneo
- Paradiso del benessere
- Cucina Gourmet
- Vicino a Merano
Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10.500 m² di benessere con ampia area per soli adulti
- Tennis, equitazione, golf e altro ancora
- Family Acqua Parc, Action Parc e miniclub
- Programma di attività, corsi ed escursioni
- Gourmetstube 1897 con Stella Michelin
- Atmosfera accogliente
- Hylèa Pure Element Spa di 6.000 m²
- Outdoor pool riscaldata di 25m
- Ristorante gourmet
- Vacanze attive nella natura
- Hotel per soli adulti
- Acquapura SPA di 1.000 m²
- Piscina interna ed esterna
- Pensione ¾ gourmet
- Vicinanza al Lago di Anterselva
- Hotel per soli adulti
- Posizione panoramica a Castelrotto
- Wellness con piscina all'aperto
- Esclusivo lounge bar
- Colazione e ristorante gourmet
- Camere arredate con stile e con splendide viste
- Ottima cucina tradizionale
- Centro benessere
- Nel comprensorio DolomitiSuperski
- Ampia offerta sportiva in ogni stagione
- Posizione centrale e tranquilla
- Camere eleganti e affascinanti
- 2 opzioni per la colazione
- Terrazza e giardino con piscina
- Bar a bordo piscina (nel pomeriggio)
Wellness Refugium Alpin Royal
- Camere e suite eleganti
- Piscina interna, piscina esterna in giardino e saune
- Ristorante dell'hotel con cucina regionale
- Escursioni, ciclismo e sci in Valle Aurina
- Paesaggio alpino incontaminato
Nuovi hotel in Alto Adige
- Atmosfera accogliente
- Hylèa Pure Element Spa di 6.000 m²
- Outdoor pool riscaldata di 25m
- Ristorante gourmet
- Vacanze attive nella natura
- Servizio attento e cordiale
- Immerso tra vigneti e frutteti
- Specialisti delle escursioni a Merano e dintorni
- Menu gourmet e piatti sani e leggeri
- Area wellness con idromassaggio e sauna
- Ampio giardino
- Outdoor-Infinity pool & Skypool
- Mondo delle saune con gettate di vapore giornaliere
- Stile di vita sano
- Programmi zoga & fitness
- Hotel B&B vicino a Plan de Corones
- Rooftop Spa adults only panoramico
- Garden Spa per tutta la famiglia
- Colazione regionale con brunch
- Guest Pass incluso
- Vista panoramica sulle Dolomiti
- Edelweiss Sky Spa – Adults Only e piscine
- Cucina squisita
- Direttamente sulle piste e navetta privata per gli impianti di risalita
- Atmosfera familiare e nuove suite
- Posizione da sogno e tranquilla
- Giardino mediterraneo
- Paradiso del benessere
- Cucina Gourmet
- Vicino a Merano
L'area esterna delle Terme Merano offre un ampio prato per prendere il sole e diverse piscine nei mesi più caldi.
Therme Meran - DOCsrlVacanza in Alto Adige – Dove comfort e ospitalità sono di casa
Quando cercate un hotel in Alto Adige, di solito avete in mente molto più di una semplice camera. Si tratta di un'esperienza di vacanza completa, che vi permette di rilassarvi ma anche di essere attivi. Di vivere la tradizionale ospitalità altoatesina. E di scoprire un paesaggio unico, che unisce l’alta montagna alpina alla leggerezza del Mediterraneo.
Città d’arte, benessere o vacanze trekking?
In Alto Adige vivrete molto più di un solo tipo di vacanza – anche nell’arco della stessa giornata: al mattino potete fare escursioni tra le maestose Dolomiti, nel pomeriggio passeggiare in un affascinante centro storico, e alla sera rilassarvi in una piscina a sfioro con vista panoramica sui vigneti.
Da Vipiteno partono numerose escursioni per amanti delle passeggiate e alpinisti esperti.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick SchwienbacherCome trovare l’hotel giusto per voi
- Amate fare shopping, passeggiare in città o approfittare di un'offerta culturale? Allora un hotel in città è la scelta ideale – ad esempio a Merano, nella più tranquilla Bressanone o nella più urbana Bolzano.
- Volete trascorrere molto tempo in montagna? L’Alto Adige offre innumerevoli punti di partenza per splendide escursioni o tour in mountain bike. Tra le sistemazioni più apprezzate ci sono gli hotel nelle Dolomiti o uno dei tanti hotel per escursionisti, ad esempio in Val Venosta, in Val Passiria, in Valle Isarco o in Alta Pusteria.
- Avete in programma gite in bicicletta? In Val Pusteria è molto amato il percorso ciclabile della Val Pusteria, mentre nella Val d’Adige la pista ciclabile porta da Resia fino a Verona. Gli hotel specializzati per ciclisti (bike hotel) sono perfettamente attrezzati per questo tipo di vacanza.
- Volete sciare sulle Alpi? Allora la soluzione migliore è soggiornare in un hotel direttamente sulle piste.
Vacanza attiva – Dal vostro hotel direttamente in montagna
Chi ama la natura, in Alto Adige è nel posto giusto. Che si tratti di escursioni sull’Alpe di Siusi, mountain bike sul Plan de Corones o sci nel comprensorio Dolomiti Superski – le possibilità sono praticamente infinite. Molti alloggi si trovano direttamente lungo i percorsi più belli. In inverno, numerose strutture offrono accesso diretto alle piste o un comodo servizio skibus.
Divertimento nella vasca idromassaggio con panorama sulle montagne
Internet ConsultingRelax in un hotel wellness
Nei wellness hotel dell’Alto Adige, il profondo legame con la natura è un elemento centrale, percepibile in ogni dettaglio. Al posto di trattamenti standardizzati vi attendono esperienze uniche, come un evento-sauna sul lago o una sauna biologica in legno di cirmolo. I trattamenti utilizzano spesso ingredienti regionali come fieno, acqua di ghiacciaio o erbe alpine locali, trasformando infusi e massaggi in esperienze davvero speciali.
Vacanza in famiglia per grandi e piccini
Gli hotel per famiglie in Alto Adige offrono molto più di un semplice letto aggiuntivo. Strutture a misura di bambino, aree gioco, menù dedicati e assistenza per i più piccoli completano l’offerta per una vacanza perfetta con tutta la famiglia. Anche i genitori ne beneficiano: mentre i bambini si divertono, voi potete concedervi momenti di relax nella spa, un’attività all’aria aperta o un calice di vino altoatesino.
Tempo per due negli hotel romantici
Trascorrere del tempo insieme, per molte coppie, è un lusso nella vita quotidiana. Perché non concedersi una pausa tutta per sé? Piccoli hotel tranquilli con vista panoramica, private spa, cene a lume di candela e offerte “adults only” rendono l’Alto Adige la meta ideale per una fuga romantica o un weekend lungo a due.
I vostri vantaggi su alto-adige.com
Siamo IL portale delle vacanze dell’Alto Adige – creato in Alto Adige, per chi desidera scoprire davvero questa terra:
- Offerte personalizzate direttamente dalle strutture via e-mail
- Oltre 300 hotel selezionati e verificati in tutto l’Alto Adige
- Nessuna commissione di prenotazione
- Richieste dirette gratuite
- Oltre 4.000 recensioni all'anno
- Il più grande esperto di Turismo in Alto Adige
Gusto tra malga e cucina gourmet
La cucina altoatesina unisce la semplicità alpina al fascino mediterraneo. Si spazia dagli hotel gourmet alle autentiche malghe, fino agli alberghi di montagna con cucina casalinga tradizionale. Molte strutture danno grande importanza all’utilizzo di prodotti locali provenienti da fornitori del territorio.
Vacanze sostenibili
Chi desidera una vacanza all’insegna della sostenibilità, in Alto Adige trova una vasta scelta di strutture certificate bio – dagli eco-hotel ai design hotel a impatto climatico neutro. Numerosi hotel puntano su bioarchitettura, ingredienti locali in cucina e mobilità dolce.
Viaggiare gratis in tutto l’Alto Adige
Soggiornando in un hotel o appartamento aderente, riceverete gratuitamente una carta vantaggi per ospiti, come l'Alto Adige Guest Pass. Con essa potrete utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige, dal giorno di arrivo fino alla partenza. Un modo comodo, ecologico e conveniente per scoprire la regione senza stress.
Ultime raccomandazioni
Ultimi alloggi prenotati
Domande frequenti
Quanto costa un pernottamento in hotel in Alto Adige?
Un pernottamento in un hotel in Alto Adige costa in media 146,33 € a notte.
Ci sono hotel con piscina?
Sì, molti hotel dispongono di piscina interna o esterna. Soprattutto negli hotel wellness in Alto Adige, l’area piscina fa parte dell’equipaggiamento standard.
È possibile prenotare la mezza pensione o solo la colazione?
Sì, l’offerta varia dalla sola colazione alla mezza pensione fino all’all-inclusive. Nelle descrizioni dettagliate delle singole strutture troverete informazioni precise sul tipo di trattamento disponibile.
Posso portare il mio cane?
Numerosi hotel pet-friendly in Alto Adige accolgono volentieri anche il vostro amico a quattro zampe. Spesso vengono proposti anche servizi e offerte speciali per il cane e il suo padrone.
Esistono hotel specifici per famiglie o dedicati esclusivamente al benessere?
L'offerta alberghiera è molto specializzata. Esistono numerosi hotel per famiglie certificati che offrono di tutto, dall’assistenza professionale per i bambini agli zoo didattici, fino ai parchi acquatici. D’altra parte, si trovano molti hotel “adults-only” e resort dedicati esclusivamente al benessere, pensati interamente per garantire tranquillità, relax e ampi spazi spa riservati agli adulti.
Qual è il periodo migliore per una vacanza in hotel in Alto Adige?
L’Alto Adige è una destinazione per tutte le stagioni. Da dicembre a marzo è alta stagione per sciatori ed escursionisti invernali. La primavera (da aprile a maggio) attira i visitatori con la fioritura dei meli e le temperature miti a valle, mentre sulle montagne c’è ancora la neve. L’estate (da giugno ad agosto) è perfetta per le escursioni in alta montagna e per rinfrescarsi nei laghi balneabili. In autunno (da settembre a novembre) le protagoniste sono le temperature miti, la vendemmia e il tradizionale “Törggelen”.
Potrebbero interessarti anche...
- Hotel natura in Alto Adige
- Sci hotel in Alto Adige
- Hotel spa in Alto Adige
- Hotel golf in Alto Adige
- Hotel per famiglie in Alto Adige
- Bike Hotel in Alto Adige
- Hotel gourmet in Alto Adige
- Hotel escursioni in Alto Adige
- Hotel bio in Alto Adige
- Hotel Yoga in Alto Adige
- Hotel vino in Alto Adige
- Hotel per congressi in Alto Adige
- Hotel sport in Alto Adige
- Hotel in residenze storiche in Alto Adige
- Vacanze a cavallo in Alto Adige
- Hotel per motociclisti in Alto Adige
- Hotel con stazione di ricarica in Alto Adige
- Hotel con piscina in Alto Adige
- Hotel senior in Alto Adige
- Hotel sulla pista in Alto Adige
- Hotel sul lago in Alto Adige
- Hotel di design in Alto Adige
- Hotel con Day Spa in Alto Adige
- Hotel per soli adulti in Alto Adige
- Hotel 3 stelle in Alto Adige
- Hotel 4 stelle in Alto Adige
- Hotel 5 stelle in Alto Adige
- Top Hotel in Alto Adige
- Nuovi hotel in Alto Adige
- Hotel per lo sci di fondo in Alto Adige