Trova un hotel a Bolzano e dintorni
Se cercate un hotel a Bolzano, scegliete il vivace capoluogo altoatesino, tra vista sulle Dolomiti e palme, tra architettura alpina e stile di vita mediterraneo. Gli hotel combinano il fascino della città vecchia con l'ospitalità moderna: sia nei famosi portici del centro storico, nelle terrazze panoramiche che affacciano su Piazza Walther, o in posizione tranquilla sulle pendici di Santa Maddalena con vista sui vigneti e sul Catinaccio.
- Hotel sul Renon a tema api
- Camere e suite con viste panoramiche
- Cucina regionale con prodotti dell'orto di casa
- Vasca idromassaggio outdoor e sauna finlandese
- ApiWellness: respirare la benefica aria dell'alveare
- Camere con splendide viste sulle montagne
- Ideale per chi viaggia con bambini
- Ricca colazione servita in terrazza o nel salone
- Giardino dove rilassarsi con parco giochi
- Sauna & bagno turco a pagamento
Affacciato sulle rive del lago, con spiaggia privata, centro benessere e cucina gourmet
- Ottima posizione con viste panoramiche
- Camere con colazione e appartamenti
- Ampio giardino con parco giochi
- Deposi sci riscaldato
- Tante possibilità per amanti delle escursioni e dello sci nelle vicinanze
- Posizione centrale a Bolzano
- Design moderno e confortevole
- Spa panoramica con vista montagna
- Ristorante fusion giapponese-europeo
- Apertura prevista per l'estate 2025
- Posizione tranquilla in Val Sarentino, a 18 km da Bolzano
- A conduzione familiare con camere con balcone
- Carta ospiti Val Sarentino inclusa
- Ampio giardino con parco giochi
- Colazione presso la vicina locanda con cucina regionale
- Eco Hotel
- Vacanze in montagna con viste panoramiche sulle Dolomiti
- Sky Pool & Forest Spa
- Yoga & Escursioni
- Vicino a Bolzano
- Viste mozzafiato sulle Dolomiti
- Camere accoglienti e confortevoli
- Servizio ospiti personalizzato
- Punto di partenza ideale per escursioni
- Autentica cucina altoatesina
- Vista spettacolare sulle Dolomiti
- Laghetto balneabile naturale e prato per sdraiarsi
- Saune e sala relax panoramica
- Complesso storico con chiesetta
- Delizie fatte in casa, come mezzelune agli spinaci
- Fantastica posizione panoramica
- Giardino con piscina e sauna a botte
- Ristorante e fattoria biologica
- Campo da tennis e noleggio biciclette
- Ideale per una rilassante vacanza all'insegna dell'escursionismo e del ciclismo.
- Vicino alla Fiera di Bolzano
- Sala riunioni climatizzata
- Giardino con piscina
- Area benessere
- Colazione in terrazza o nel giardino d'inverno
Perché gli hotel di Bolzano sono così amati

Immagine del centro di Bolzano
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono- Posizione centrale nel centro storico: molti hotel sono situati direttamente lungo i portici o nelle immediate vicinanze di Piazza Walther - perfetti per gli esploratori e gli intenditori della città.
- Edifici storici con carattere: numerose strutture ricettive sono ospitate in edifici antichi tutelati, spesso con elementi in stile liberty o barocco.
- Comfort e design urbano: gli hotel di Bolzano combinano l'architettura moderna con l'ospitalità altoatesina, spesso con terrazze sul tetto, hall eleganti e camere spaziose.
- Vicinanza alla cultura e alla cucina: le brevi distanze da musei, mercati, enoteche e ristoranti gourmet rendono Bolzano la destinazione ideale per gli amanti della cultura e della gastronomia.
- Vicinanza alla città e alla natura: a pochi minuti dalla funivia del Renon o dai prati del Talferwiesen, ideali per escursioni giornaliere in montagna o per rilassanti passeggiate lungo il Talfer.
Come trovare l'hotel giusto per voi

Dalla strada che porta a Renon si gode di una magnifica vista su Bolzano, sul quartiere Rencio (in primo piano) e sul piccolo paese Santa Maddalena, famoso per la sua produzione di vino (nella parte destra dell'immagine).
Fabian Auer - Internet Consulting- Gita in città e vacanza culturale: volete esplorare il centro storico di Bolzano, passeggiare tra i portici o visitare musei come il Museo di Ötzi? Scegliete un hotel in posizione centrale vicino a Piazza Walther: tutto è a portata di mano.
- Delizie culinarie: per gli amanti del vino e i buongustai, gli hotel vicino alla Strada del Vino o nelle immediate vicinanze dei ristoranti gourmet e delle enoteche del quartiere Gries-Quirein sono l'ideale.
- Benessere e relax: se cercate pace e tranquillità, scegliete un hotel benessere con terrazza sul tetto, spa o giardino un po' più fuori, nel quartiere più verde di Santa Maddalena o alla periferia di Bolzano verso il Renon.
- Viaggiatori d'affari e visitatori delle fiere: per i viaggiatori d'affari, l'ideale sono gli hotel business vicino al centro fieristico o alla stazione ferroviaria con buoni collegamenti e un rapido accesso ai mezzi pubblici.
- Natura e vacanze attive: per gli ospiti attivi, un hotel vicino alla stazione a valle della funivia del Renon è l'ideale - in soli 12 minuti si è in mezzo alla natura con accesso a sentieri e punti panoramici.
Vacanze a Bolzano e dintorni, Alto Adige

Mercato di natale a Bolzano
Antonio Gravante / Fotolia.comBolzano si trova nel cuore dell'Alto Adige, incastonata tra vigneti e Dolomiti, dove si fondono influenze alpine e mediterranee. La città è una destinazione attraente in ogni periodo dell'anno: i frutteti in fiore intorno a Bolzano in primavera, il clima mite e i numerosi eventi culturali in estate, le feste del vino in autunno e il suggestivo Mercatino di Natale in inverno.
Le attrazioni più importanti della zona
- Museo Archeologico dell'Alto Adige: qui si trova la famosa mummia ritrovata nel ghiacciaio Ötzi, una delle attrazioni più famose dell'Alto Adige.
- Piazza Walther: la piazza centrale della città, fiancheggiata da caffè e dalla cattedrale gotica.
- Via dei Portici: storica via dello shopping dal sapore medievale e ricca di piccole boutique.
- Monasteri domenicani e francescani: ritiri tranquilli con un'imponente architettura gotica.
- Messner Mountain Museum Firmian: al Castello di Firmiano - i mondi montani multimediali narrati da Reinhold Messner.
Attività nei dintorni di Bolzano
- Passeggiate in città e visite ai musei: ideale per gli amanti della cultura, dall'arte moderna nel Museion alle mostre permanenti nel museo cittadino e nel Museo di Scienze Naturali.
- Escursioni e funivia: con la funivia del Renon si arriva direttamente all'area escursionistica con vista sulle Dolomiti. Numerosi sentieri ben segnalati conducono attraverso boschi e pascoli alpini.
- Ciclismo lungo il Talvera: pista ciclabile rilassante che attraversa parchi verdi e si addentra nei vigneti.
- Degustazioni di vino e visite alle cantine: in tutta Bolzano, le cantine invitano a partecipare a tour e degustazioni.
- Inverno a Bolzano: Mercatino di Natale in Piazza Walther, pattinaggio sul ghiaccio all'aperto, accoglienti passeggiate invernali nella città illuminata a festa.
Viaggiare più conveniente con le carte ospiti
- Bolzano Bolzano Card: viaggi gratuiti in autobus, treno e funivia, ingresso gratuito ai musei e tour esclusivi della città. È l'ideale per gli esploratori che vogliono vivere Bolzano in modo sostenibile e flessibile - disponibile fin dal primo giorno di vacanza e solo in esercizi partner selezionati.
- Mobilcard Alto Adige: viaggi convenienti in autobus e treno in tutto l'Alto Adige - disponibile come biglietto per 1, 3 o 7 giorni presso gli uffici turistici, le stazioni ferroviarie o online.
I vostri vantaggi su alto-adige.com
Siamo IL portale delle vacanze in Alto Adige:
- Offerte personalizzate direttamente dal vostro albergatore via e-mail
- Oltre 300 hotel esclusivi in tutto l'Alto Adige
- Nessuna tassa di prenotazione
- Richieste dirette gratuite
- Oltre 4.000 recensioni reali all'anno
- La più grande esperienza nel mercato dei viaggi in Alto Adige
Domande frequenti
Quanto costa un pernottamento in hotel a Bolzano e dintorni?
Un pernottamento in un hotel a Bolzano e dintorni costa in media 113,64 euro a notte.
Quali sono gli hotel meglio recensiti?
Gli alloggi Berggasthof Plörr, APIPURA hotel rinner e Haus Rottensteiner B&B sono gli hotel più popolari a Bolzano e dintorni secondo le raccomandazioni dei nostri ospiti.
Quali sono le principali attrazioni di Bolzano e dintorni?
Tra le attrazioni più importanti ci sono il Museo Archeologico con Ötzi, la pittoresca Via dei Portici, Piazza Walther, l'imponente Duomo dell'Assunzione di Maria Vergine e il medievale Castel Roncolo.
Bolzano è una destinazione adatta a tutto l'anno?
Sì, Bolzano offre la fioritura dei meli in primavera, le feste popolari e le escursioni in estate, il divertimento autunnale con le feste del vino e l'atmosfera invernale con il Mercatino di Natale.
Esistono carte ospiti per ottenere sconti sui trasporti e sulle attrazioni turistiche?
Sì, la Bolzano Card offre l'uso gratuito dei trasporti pubblici e l'ingresso gratuito in diversi musei (ad esempio il Museo Archeologico dell'Alto Adige) e funivie.