Trova un hotel a Merano e dintorni
Che si tratti di un antico palazzo storico o di un moderno hotel benessere, a Merano ognuno troverà la struttura più adatta a lui. La città termale delizia i visitatori con le sue passeggiate, le boutique e le famose terme. Gli hotel di questa zona sono il punto di partenza ideale per le escursioni sulle montagne dell'Alto Adige.
- Parco con laghetto naturale balneabile
- Ampio giardino attrezzato
- Centro benessere e sala fitness
- Campo da tenni privato
- Ricca colazione a buffet e cena à la carte
- Posizione panoramica tranquilla
- Piscine, saune e spa
- Sala fitness e yoga
- Ideale per escursioni a piedi e in bicicletta
- Esperienze uniche nella natura
- 2.200 m² di mondo del benessere
- Giardino con piscina sportiva di 25 m
- Camere e suite eleganti
- Cucina sostenibile
- Escursioni, ciclismo e sci nella regione di Merano
- Posizione tranquilla e soleggiata
- Circondato dai frutteti
- Gustosa colazione a buffet
- Parco giochi per bambini e animali della fattoria
- MeranCard inclusa
- Hotel dallo stile alpino e dal calore mediterraneo
- Camere luminose arredate in legno
- Ampia area benessere con diverse piscine
- Ottima cucina con prodotti regionali
- Posizione ideale per attività sportive o culturali
- Posizione tranquilla e centrale
- Bellissimo giardino con piscina
- Wellness con saune e spa
- Campo da tennis di proprietà dell'hotel
- Green fee ridotto sul vicino campo da golf
- Posizione idilliaca tra i frutteti
- Camere accoglienti con balcone e vista su Merano
- Ricca colazione con prodotti della fattoria
- Giardino curato con terrazza
- Ideale per una rilassante vacanza escursionistica e ricreativa
- Struttura accogliente a conduzione familiare
- Terazza solarium con vista
- Giarino con piscina
- Ottima colazione
- Vicino a tante attività per il tempo libero
- Immerso tra i vigneti
- Per vacanze tranquille immerse nella natura
- Giardino con piscina riscaldata
- Terrazza solarium
- Ottima colazione a buffet e torte fatte in casa
- Posizione tranquilla sul sentiero della roggia di Maia
- Piscina riscaldata all'aperto con vista panoramica
- Appartamenti e camere confortevoli
- Alto Adige Guest Pass incluso
- Ideale per le famiglie
- La migliore posizione a sud di Naturno
- Esclusivamente per gli ospiti a partire dai 14 anni
- Ampia area benessere e garden lounge
- Hotel membro dell'Ötzi Bike Academy
- Cucina raffinata
Hotel con piscina
- Posizione tranquilla a Lagundo
- Ricca colazione
- Piscina coperta & sauna
- Terrazza panoramica
- Giardino con parco giochi
- Posizione da sogno e tranquilla
- Giardino mediterraneo
- Paradiso del benessere
- Cucina Gourmet
- Vicino a Merano
- Posizione panoramica vicino a Scena
- Appartamenti e camere con tanti comfort
- Servizio consegna pane fresco o colazione a buffet
- Giardino con piscina, lettini e barbecue
- A poca distanza da Merano
- Escursioni guidate
- Hotel per ciclisti con noleggio
- Buffet a colazione e merenda & Menu di 6 portate la sera
- Piscina interna panoramica & piscina nella torre
- Alto Adige Guest Pass
- Camere, suite e piazzole
- Splendida posizione vicino a Merano
- Divertimento balneare per famiglie con piscina interna ed esterna
- Ristorante/bar con terrazza
- Infinity Pool e Golden Spa per adulti
- Posizione tranquilla e calda accoglienza
- A soli 15 minuti a piedi dal centro del paese
- Ottima colazione con prodotti locali
- Piccola piscina esterna stagionale
- Parcheggio e deposito biciclette
- Posizione incantevole con vista su Merano
- Giardino con piscina
- Camere ampie e confortevoli
- Ricca colazione a buffet
- Attività senza fine nei dintorni
- Posizione tranquilla tra i frutteti
- Ottimo ristorante con pizzeria e terrazza
- Prato con piscina all'aperto
- Area benessere con 2 piscine interne e sauna
- Vicino alla pista ciclabile della Valle dell'Adige
Hotel per famiglie a Merano
Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10.500 m² di benessere con ampia area per soli adulti
- Tennis, equitazione, golf e altro ancora
- Family Acqua Parc, Action Parc e miniclub
- Programma di attività, corsi ed escursioni
- Varietà di ristoranti gourmet
- Vicino a Merano
- In posizione soleggiata e tranquilla
- Camere dal design individuale
- Wellness area & Medical centre
- Ristorante Bio
- In posizione soleggiata a Scena
- Giardino con piscina
- Parco giochi per bambini e sala giochi
- Ottima colazione con prodotti della casa
- Area benessere con sauna & idromassaggio
- Rifugio di charme vicino a Merano
- Lusso moderno e comfort tradizionale
- Camere e suite variegate
- Wellness e spa
- Giardino e campi da tennis
- Atmosfera accogliente
- Esclusiva waldSPA
- Outdoor pool riscaldata di 25m
- Ristorante gourmet
- Vacanze attive nella natura
- Hotel dallo stile alpino e dal calore mediterraneo
- Camere luminose arredate in legno
- Ampia area benessere con diverse piscine
- Ottima cucina con prodotti regionali
- Posizione ideale per attività sportive o culturali
- Giardino con laghetto e piscina
- Saune, massaggi e yoga
- Partner della Ötzi Bike Academy
- Escursioni guidate
- Cucina gourmet e cantina
- Hotel per famiglie nella soleggiata Naturno
- Aperto solo nel periodo estivo
- Tante attività e attenzioni per famiglie
- Pisciana interna ed esterna e idromassaggio con acqua termale
- Servizio colazione room-service e spuntino pomeridiano
Hotel 3 stelle a Merano
- Posizione tranquilla tra i frutteti
- Ottimo ristorante con pizzeria e terrazza
- Prato con piscina all'aperto
- Area benessere con 2 piscine interne e sauna
- Vicino alla pista ciclabile della Valle dell'Adige
- Vista panoramica su Merano
- Camere e suite ristrutturate
- Varietà culinaria
- Nuovo jacuzzi infinity & piscina riscaldata
- Parco giochi per bambini
- Camere accoglienti e rinnovate
- Ottima cucina
- Giardino con piscina e idromassaggio
- Area saune disponibile 5 volte a settimana
- Terrazza soleggiata per gustare torte fatte in casa
- Immerso tra frutteti e vigneti
- Giardino mediterraneo con piscina all'aperto
- Merano facilmente raggiungibile in autobus
- Menù raffinati di quattro o cinque portate a cena
- Vacanza attiva tra escursioni, bici e golf
- Posizione panoramica soleggiata a 1.315 m di altitudine
- Padroni di casa accoglienti
- Cucina molto buona
- Piscina coperta, sauna e prato per prendere il sole
- Vari percorsi per escursioni a piedi e in bicicletta
- Posizione tranquilla e soleggiata
- Giardino Wellness Vital con piscina
- Saune e massaggi
- Mezza pensione gourmet
- Ideale per escursioni a piedi e in bicicletta in Val Venosta
- Posizione panoramica soleggiata
- Immerso tra la bellezza delle montagne
- Camere accoglienti & appartamenti confortevoli
- Perfetto per gli amanti delle escursioni
- Area sciistica sul ghiacciaio nei dintorni
- Posizione tranquilla in una natura idilliaca
- Centro benessere con saune e idromassaggio all'aperto
- Prato per prendere il sole con piscina
- Sala giochi e club per ragazzi
- Numerose possibilità di escursioni, ciclismo e sport invernali
Hotel 4 stelle a Merano
- Vicino a Merano
- In posizione soleggiata e tranquilla
- Camere dal design individuale
- Wellness area & Medical centre
- Ristorante Bio
- Camere & suite accoglienti
- Ambiente familiare con stile
- Cucina gourmet & cantina dei vini
- Oasi benessere con area prendi sole
- Bellissima terrazza
- Elegante hotel di design
- Sky Spa, Garden Spa e Therme Meran
- Posizione centrale e tranquilla
- Camere e suite con vista
- Delizie culinarie per i buongustai
- Posizione da sogno e tranquilla
- Giardino mediterraneo
- Paradiso del benessere
- Cucina Gourmet
- Vicino a Merano
- Camere & Suite eleganti
- Posizione tranquilla
- Piscina esterna con scivolo
- Ampio mondo benessere
- Cucina gourmet per veri intenditori
Hotel a conduzione familiare immerso nel verde in un ambiente mediterraneo, con raffinata cucina gourmet altoatesina, Yaga-Retreat e splendide viste panoramiche.
- Ambiente familiare deluxe
- Wellness con piscine, saune e giardini
- Panorama Sky Terrace con vista panoramica a 360°
- Wine & Dine nell'hotel specializzato in vino
- Sala fitness e noleggio biciclette
- Posizione da sogno immerso nella natura
- Infinity pool e piscina outdoor
- Sorgente acqua minerale Bad Fallenbach
- Piacere in cucina da mattina a sera
- Yoga & Pilates nel bosco
Hotel spa
- Giardino con laghetto e piscina
- Saune, massaggi e yoga
- Partner della Ötzi Bike Academy
- Escursioni guidate
- Cucina gourmet e cantina
- Lusso rilassato
- Posizione soleggiata e panoramica sopra Merano
- Novità: Sensa Spa & Nörder Bar
- Programma settimanale avventura
- Cucina per veri intenditori
- Posizione tranquilla ma centrale
- Sulla pista ciclabile Via Claudia Augusta
- Giardino con prato e piscina
- Oasi di benessere
- Mezza pensione gourmet
- Hotel benessere a 5 stelle
- 5.500 m² Adults Only Premium Spa
- Cucina pluripremiata
- Vario programma di attività
- DolceVita Hotels: Prenotare 1 hotel – e accedere ai servizi di 5
- Vicino a Merano
- In posizione soleggiata e tranquilla
- Camere dal design individuale
- Wellness area & Medical centre
- Ristorante Bio
- Boutique hotel con 42 suite
- Anna SPA con piscina interna ed esterna di 21 m
- Sauna lounge e terrazza con giardino
- Palestra Orangerie e day spa
- colazione e cena gourmet
STROBLHOF ACTIVE FAMILY SPA RESORT
- Camere e suite eleganti con balcone
- Ideale per chi viaggia in famiglia
- Area benessere molto ampia e curata
- Ottima cucina da mattina a sera
- Maneggio e tante attività sportive nei dintorni
- Atmosfera accogliente
- Esclusiva waldSPA
- Outdoor pool riscaldata di 25m
- Ristorante gourmet
- Vacanze attive nella natura
Perché gli hotel di Merano sono così amati
L'area esterna delle Terme Merano offre un ampio prato per prendere il sole e diverse piscine nei mesi più caldi.
Therme Meran - DOCsrl- Posizione centrale e visitabile a piedi: gli ospiti apprezzano la vicinanza al centro storico, alle passeggiate, ai ristoranti e alle attrazioni turistiche. Non è necessaria l'auto.
- Tradizione termale: Merano è una rinomata città termale fin dal XIX secolo. Con le sue saune e piscine, le Terme Merano sono particolarmente apprezzate dalle coppie e dai salutisti.
- Una buona combinazione di natura e città: i sentieri escursionistici del Gruppo di Tessa, le piste ciclabili lungo la Via Claudia Augusta e le funivie partono spesso proprio dagli hotel - perfetti per i vacanzieri attivi.
- Varietà di opzioni di alloggio: dagli eleganti hotel in centro storico agli hotel benessere o vinicoli a conduzione familiare in campagna, Merano e dintorni offre qualcosa per tutti i gusti.
- Delizie culinarie di alto livello: gli hotel si distinguono per la cucina gourmet regionale, il tradizionale Törggelen in autunno e la vicinanza a vigneti e meleti.
- Meta di vacanza tutto l'anno con un clima mite: che si tratti di meli in fiore in primavera, di miti serate estive, di autunni dorati o di inverni miti, Merano offre comode opzioni alberghiere per ogni tipo di vacanza in ogni periodo dell'anno.
Come trovare l'hotel giusto per voi
Una gita in slitta sopra la città termale di Merano è un'esperienza molto divertente per tutta la famiglia.
Meran 2000 - Manuel Kottersteger- Avete in programma una rilassante vacanza all'insegna del benessere?
Allora vi consigliamo gli hotel nelle immediate vicinanze delle Terme Merano. Se preferite qualcosa di più tranquillo e vicino alla natura, ci sono anche hotel benessere in mezzo ai vigneti circostanti, che offrono viste panoramiche, aree sauna e trattamenti rilassanti. - Volete trascorrere del tempo in coppia?
Esistono hotel esclusivi per soli adulti per soggiorni romantici, spesso con comfort a 4 o 5 stelle, design elegante e offerte specifiche per le coppie: l'ideale per una luna di miele o un weekend di benessere in intimità. - Cercate un hotel direttamente sulla pista da sci?
Gli appassionati di sport invernali troveranno ciò che cercano nel comprensorio sciistico di Merano 2000, dove alcuni hotel si trovano direttamente sulla pista o a pochi minuti a piedi dalla funivia. In questo modo potrete iniziare la vostra giornata sugli sci in modo rilassato, senza dover percorrere lunghe distanze o cercare un parcheggio.
Vacanze a Merano e dintorni, Alto Adige
La funivia Texelbahn porta gli amanti degli sport di montagna direttamente nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.
Helmuth Rier - TV PartschinsMerano è una delle destinazioni turistiche più popolari dell'Alto Adige. La città è pittorescamente incastonata nel cuore della Valle dell'Adige tra vigneti, frutteti e imponenti montagne. Grazie al suo clima mite, la zona è una meta di vacanza ideale tutto l'anno. Merano è particolarmente attraente in primavera, quando la regione è immersa in un mare di fiori bianchi e rosa durante la stagione della fioritura dei meli. Ma anche le escursioni estive, il divertimento autunnale con il Törggelen o le attività invernali intorno a Merano 2000 rendono la regione attraente tutto l'anno.
Le attrazioni più importanti dei dintorni
- Terme di Merano: puro relax in un'architettura elegante nel centro della città.
- Giardini di Castel Trauttmansdorff: varietà botanica e meravigliosa vista su Merano.
- Torre delle Polveri: il simbolo della città - storica torre panoramica con vista panoramica.
- Via dei Portici a Merano: storica via dello shopping con affascinanti caffè e boutique.
- Kurhaus Merano: sede di eventi culturali.
Attività nei dintorni di Merano
Merano offre qualcosa di speciale per tutti i gusti: dalle tranquille passeggiate lungo la famosa Passeggiata Lungo Passirio o nei giardini di Castel Trauttmansdorff alle impegnative escursioni in montagna nel Parco Naturale del Gruppo di Tessa.
Gli appassionati di sport invernali troveranno pane per i loro denti nel vicino comprensorio sciistico di Merano 2000, mentre chi è interessato alla cultura potrà visitare i numerosi musei ed eventi della città. La passeggiata in bicicletta lungo la Via Claudia Augusta, i tour gastronomici nelle cantine locali o una visita al tradizionale mercato settimanale rendono la vacanza a Merano e dintorni un'esperienza variegata.
Famiglie e programmi di attività
Molti hotel di Merano e dintorni offrono programmi di yoga, pilates o per bambini, noleggio di biciclette o guide escursionistiche: l'ideale per gli ospiti sportivi o rilassati.
Viaggiare più economico con la carta ospiti
Al momento del check-in nel vostro hotel a Merano e dintorni riceverete una pratica carta ospiti. Questa vi permetterà di utilizzare comodamente i mezzi pubblici e di risparmiare su numerose offerte.
- Alto Adige Guest Pass: utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici in Alto Adige, comprese le funivie e alcuni skibus. Disponibile presso molti hotel partner della regione.
- Mobilcard Alto Adige: viaggi economici in autobus e treno in tutto l'Alto Adige - disponibile come biglietto per 1, 3 o 7 giorni presso gli uffici turistici, le stazioni ferroviarie o online.
Ultime raccomandazioni
Ultimi alloggi prenotati
I vostri vantaggi su alto-adige.com
Siamo IL portale delle vacanze in Alto Adige:
- Offerte personalizzate direttamente dal vostro albergatore via e-mail
- Oltre 300 hotel esclusivi in tutto l'Alto Adige
- Nessuna tassa di prenotazione
- Richieste dirette gratuite
- Oltre 4.000 recensioni reali all'anno
- La più grande esperienza sul mercato dei viaggi in Alto Adige
Domande frequenti
Quanto costa un pernottamento in hotel a Merano e dintorni?
Un pernottamento in un hotel a Merano e dintorni costa in media 149,31 euro a notte.
Quali sono gli hotel meglio recensiti?
Gli alloggi FAYN garden retreat hotel, Hotel Bad Fallenbach e Boutique Hotel Eschenlohe sono gli hotel più popolari a Merano e dintorni secondo le raccomandazioni dei nostri ospiti.
Quali sono le principali attrazioni di Merano e dintorni?
A Merano e dintorni, le cose da non perdere sono le Terme di Merano, Castel Trauttmansdorff e i portici, nonché l'area escursionistica del Gruppo del Tesso, il soleggiato altopiano di Avelengo e l'area escursionistica e sciistica di Merano 2000. Altri luoghi che meritano una visita sono l'idilliaca Scena e il paesaggio dei castelli intorno a Tirolo.
Le Terme di Merano sono direttamente accessibili dagli hotel?
Sì, soprattutto gli hotel nel centro storico o nel quartiere termale sono così centrali che le Terme di Merano sono raggiungibili a piedi.