s
da 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones
s
da 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco
da 102 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Benessere e relax | Terento al Plan de Corones
Un’estate piena di avventure
La meta ideale per una vacanza attiva, per godersi la natura e rilassarsi.
da 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus presso Merano
da 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Hotel benessere | Tesimo presso Merano
da 89 €
APIPURA hotel rinner
Api-Wellness | Soprabolzano a Bolzano e dintorni
s
da 121 €
Hotel Am Wolfsgrubenersee
Lago con piaggia privata | Renon a Bolzano e dintorni
da 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano
s
da 114 €
Green Lake Hotel Weiher
Piaceri & benessere | Issengo a Plan de Corones
s
da 189 €
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark
NUOVO all'inizio dell'estate 2025 | Bolzano
da 64 €
Naturidylle Geyrerhof
Hotel con fattoria biologica | Soprabolzano
da 110 €
Grand Hotel Bellevue
Hotel in centro storico | Merano
da 480 €
Naturhotel Waldheim
Hotel per attivi | Anterivo in Bassa Atesina
s
da 90 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
s
da 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
da 102 €
Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence
Tradizionale hotel | Lagundo presso Merano

Attrazioni a Bolzano e dintorni

La cittadina di Bolzano e i suoi dintorni, offrono la possibilità, durante le vacanze in Alto Adige, di scoprire le mille sfaccettature di questa terra, dove elementi apparentemente contraddittori come antichi castelli e moderni musei, eleganti portici e veloci funivie, morbidi vigneti e aspre cime, convivo dando vita a un’atmosfera unica e indimenticabile.
Portici a Bolzano - Hotel ed edifici storici
Portici a Bolzano - Hotel ed edifici storici

Immagine del centro di Bolzano

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono

Sono molti i tesori da scoprire a Bolzano e dintorni - per gli amanti della cultura, della natura, per gli spiriti romantici e per quelli più avventurosi! Qui si trova davvero qualcosa per tutti!

I mille volti di Bolzano

Il centro storico di Bolzano, va visitato con calma, prendendosi tutto il tempo per visitarlo a piedi, scoprendone gli angoli e gli scorci più belli. La città è dominata da numerose chiese: la cattedrale, la chiesa domenicana e la chiesa francescana, che meritano senza dubbio di essere viste.

I famosi portici e gli altri pittoreschi vicoli tra il mercato della frutta e Piazza Walther non solo testimoniano la lunga storia di ricca città commerciale di Bolzano, ma la rendono viva e attiva ancora oggi. Sono molti anche i musei da visitare a Bolzano e raccontano il passato e il presente di questi luoghi. Da una parte il Museo Archeologico dove è conservata la famosa mummia di Ötzi è dall’altra il Museo di arte moderna e contemporanea Museion.

MMM Firmian
MMM Firmian

Giro in bici nella Bassa Atesina con vista su Castel Firmiano

AST-VA BZ - Luca Guadagnini

Panorami mozzafiato e castelli da favola

Da Bolzano, con tre comode funivie, si può salire comodamente fino a 1.000-1.400 m di quota, raggiungendo Soprabolzano sul Renon, San Genesio sull’Altopiano del Salto e al Colle. Arrivati in cima, vi potrete godere la fresca aria di montagna e una fantastica vista sulle montagne dell'Alto Adige. Per gli amanti delle escursioni non troppo impegnative da fare con tutta la famiglia, consigliamo una visita alle Piramidi di Terra sul Renon e agli omini di pietra della Val Sarentino, raggiungibili anche da San Genesio.

Intorno a Bolzano, c'è la più alta densità di castelli, palazzi e manieri di tutto l’Alto Adige. Due sono particolarmente affascinanti: Castel Roncolo arroccato su una roccia all'ingresso della Val Sarentino, dove si possono ammirare magnifici affreschi dal Medioevo. E il Messner Mountain Museum di Castel Firmiano che affronta l'emozionante tema della relazione tra uomo e montagna.

Offerte vacanza attuali

da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Godetevi un momento di benessere e relax nel cuore della Val Pusteria e esperienze naturali uniche a Plan de Corones - Dolomiti

Vai all'hotel
da 100 €
Hotel Tirolerhof

Benvenuti al Tirolerhof. Il luogo perfertto per le vostre vacanze attive - escursioni, tour in bici e relax. Direttamente a Plan de Corones in Val Casies.

Vai all'hotel
da 144 €
Hotel Sand

Vacanze in Val Venosta - giardini con piscina sportiva di 25 m e laghetto naturale balneabile, piste ciclabili, infinite possibilità di escursioni e molto altro.

Vai all'hotel
da 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway

Un raffinato getaway con un’incredibile vista panoramica.

Vai all'hotel
Vista su Penegal vicino Caldaro
Vista su Penegal vicino Caldaro

Vigneti al Lago di Caldaro

TV Kaltern - Helmuth Rier

Vino e laghi balneabili

L'area intorno a Bolzano non è solo ricca di castelli e palazzi, ma anche di vigneti. La romantica Strada del vino dell'Alto Adige si snoda da Nalles fino a Salorno, passando anche per Bolzano e il suggestivo Lago di Caldaro. Se vi trovate a passare di qui, vale la pena di visitare l’originale museo del vino di Caldaro. In zona è possibile anche fare golosi tour enogastronomici nelle numerose cantine della zona, alla scoperta dei vini bianchi e rossi prodotti qui e di come vengono abbinati ai piatti tradizionali della zona.

Nelle calde giornate estive, non c’è niente di meglio di un bagno rinfrescante nel lago di Caldaro o in uno dei due laghi di Monticolo.

Immagini

Museo Archeologico
Museo Archeologico

Museo Archeologico a Bolzano

Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion
Museion

Museion a Bolzano - museo per arte moderna

Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
Ponte Gardena
Ponte Gardena

Il Castello Trostburg presso Ponte Gardena è uno dei musei più conosciuti dell'Alto Adige e può essere visitato durante piacevoli tour.

marita / pixelio.de

Da vedere cultura

Alloggi selezionati a Bolzano e dintorni

Sustainability SVG
Hotel Saltus - San Genesio Atesino a Bolzano e dintorni
  • Eco Hotel
  • Vacanze in montagna con viste panoramiche sulle Dolomiti
  • Sky Pool & Forest Spa
  • Yoga & Escursioni
  • Vicino a Bolzano
da 170,00 € a notte
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Bolzano a Bolzano e dintorni
  • Posizione centrale a Bolzano
  • Design moderno e confortevole
  • Spa panoramica con vista montagna
  • Ristorante fusion giapponese-europeo
  • Apertura prevista per l'estate 2025
da 189,00 € a notte
Zimmervermietung Zum Weissen Rössl - Sarentino a Bolzano e dintorni
  • Posizione tranquilla in Val Sarentino, a 18 km da Bolzano
  • A conduzione familiare con camere con balcone
  • Carta ospiti Val Sarentino inclusa
  • Ampio giardino con parco giochi
  • Colazione presso la vicina locanda con cucina regionale
da 50,00 € a notte
APIPURA hotel rinner - Soprabolzano a Bolzano e dintorni
  • Hotel sul Renon a tema api
  • Camere e suite con viste panoramiche
  • Cucina regionale con prodotti dell'orto di casa
  • Vasca idromassaggio outdoor e sauna finlandese
  • ApiWellness: respirare la benefica aria dell'alveare
da 93,00 € a notte
Service