s
da 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
da 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Hotel benessere | Tesimo presso Merano
da 93 €
APIPURA hotel rinner
Api-Wellness | Soprabolzano a Bolzano e dintorni
s
da 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones
da 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Hotel benessere | Tesimo presso Merano
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
s
da 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana presso Merano
s
da 118 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
s
da 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 189 €
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark
NUOVO all'inizio dell'estate 2025 | Bolzano
da 163 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Una fiaba d’inverno | Plaus presso Merano
da 93 €
Hotel Leitner
Puro relax | Rio di Pusteria in Valle Isarco
s
da 127 €
Hotel Am Wolfsgrubenersee
Lago con piaggia privata | Renon a Bolzano e dintorni
da 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano
da 64 €
Naturidylle Geyrerhof
Hotel con fattoria biologica | Soprabolzano
da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones

Attrazioni a Bolzano e dintorni

La cittadina di Bolzano e i suoi dintorni, offrono la possibilità, durante le vacanze in Alto Adige, di scoprire le mille sfaccettature di questa terra, dove elementi apparentemente contraddittori come antichi castelli e moderni musei, eleganti portici e veloci funivie, morbidi vigneti e aspre cime, convivo dando vita a un’atmosfera unica e indimenticabile.
Portici a Bolzano - Hotel ed edifici storici
Portici a Bolzano - Hotel ed edifici storici

Immagine del centro di Bolzano

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono

Sono molti i tesori da scoprire a Bolzano e dintorni - per gli amanti della cultura, della natura, per gli spiriti romantici e per quelli più avventurosi! Qui si trova davvero qualcosa per tutti!

I mille volti di Bolzano

Il centro storico di Bolzano, va visitato con calma, prendendosi tutto il tempo per visitarlo a piedi, scoprendone gli angoli e gli scorci più belli. La città è dominata da numerose chiese: la cattedrale, la chiesa domenicana e la chiesa francescana, che meritano senza dubbio di essere viste.

I famosi portici e gli altri pittoreschi vicoli tra il mercato della frutta e Piazza Walther non solo testimoniano la lunga storia di ricca città commerciale di Bolzano, ma la rendono viva e attiva ancora oggi. Sono molti anche i musei da visitare a Bolzano e raccontano il passato e il presente di questi luoghi. Da una parte il Museo Archeologico dove è conservata la famosa mummia di Ötzi è dall’altra il Museo di arte moderna e contemporanea Museion.

MMM Firmian
MMM Firmian

Giro in bici nella Bassa Atesina con vista su Castel Firmiano

AST-VA BZ - Luca Guadagnini

Panorami mozzafiato e castelli da favola

Da Bolzano, con tre comode funivie, si può salire comodamente fino a 1.000-1.400 m di quota, raggiungendo Soprabolzano sul Renon, San Genesio sull’Altopiano del Salto e al Colle. Arrivati in cima, vi potrete godere la fresca aria di montagna e una fantastica vista sulle montagne dell'Alto Adige. Per gli amanti delle escursioni non troppo impegnative da fare con tutta la famiglia, consigliamo una visita alle Piramidi di Terra sul Renon e agli omini di pietra della Val Sarentino, raggiungibili anche da San Genesio.

Intorno a Bolzano, c'è la più alta densità di castelli, palazzi e manieri di tutto l’Alto Adige. Due sono particolarmente affascinanti: Castel Roncolo arroccato su una roccia all'ingresso della Val Sarentino, dove si possono ammirare magnifici affreschi dal Medioevo. E il Messner Mountain Museum di Castel Firmiano che affronta l'emozionante tema della relazione tra uomo e montagna.

Offerte vacanza attuali

Marlinger Eiszauber

La piazza festiva si trasforma in un'oasi invernale - fino al 25 gennaio la pista di pattinaggio invita a pattinare sul ghiaccio.

Informazioni sull'area vacanze
da 100 €
Hotel Tirolerhof

Benvenuti al Tirolerhof. Il luogo perfertto per le vostre vacanze attive - sci alpino, sci di fondo e relax. Direttamente a Plan de Corones in Val Casies.

Vai all'hotel
da 140 €
Hotel Sand

Vacanze in Val Venosta - giardini con piscina sportiva di 25 m e laghetto naturale balneabile, piste ciclabili, infinite possibilità di escursioni e molto altro.

Vai all'hotel
1 notte gratis
Granpanorama Hotel Sambergerhof

Una vacanza spettacolare su tutti i fronti - con 54 chilometri di vista sulle Dolomiti, il luogo ideale per esplorare l’intero Alto Adige!

Vai all'hotel
Vista su Penegal vicino Caldaro
Vista su Penegal vicino Caldaro

Vigneti al Lago di Caldaro

TV Kaltern - Helmuth Rier

Vino e laghi balneabili

L'area intorno a Bolzano non è solo ricca di castelli e palazzi, ma anche di vigneti. La romantica Strada del vino dell'Alto Adige si snoda da Nalles fino a Salorno, passando anche per Bolzano e il suggestivo Lago di Caldaro. Se vi trovate a passare di qui, vale la pena di visitare l’originale museo del vino di Caldaro. In zona è possibile anche fare golosi tour enogastronomici nelle numerose cantine della zona, alla scoperta dei vini bianchi e rossi prodotti qui e di come vengono abbinati ai piatti tradizionali della zona.

Nelle calde giornate estive, non c’è niente di meglio di un bagno rinfrescante nel lago di Caldaro o in uno dei due laghi di Monticolo.

Immagini

Museo Archeologico
Museo Archeologico

Museo Archeologico a Bolzano

Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion
Museion

Museion a Bolzano - museo per arte moderna

Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
Ponte Gardena
Ponte Gardena

Il Castello Trostburg presso Ponte Gardena è uno dei musei più conosciuti dell'Alto Adige e può essere visitato durante piacevoli tour.

marita / pixelio.de

Da vedere cultura

Alloggi selezionati a Bolzano e dintorni

Lingerhof Ferienwohnungen - Urlaub auf dem Bauernhof - Meltina a Bolzano e dintorni
  • Appartamenti accoglienti e spaziosi
  • Colazione con prodotti della fattoria
  • Ideale per famiglie e bambini
  • Punto di partenza ideale per scoprire Bolzano e Merano
  • Vicino alla stazione sciistica di Merano 2000
da 90,00 € a notte
Zimmervermietung Zum Weissen Rössl - Sarentino a Bolzano e dintorni
  • Posizione tranquilla in Val Sarentino, a 18 km da Bolzano
  • A conduzione familiare con camere con balcone
  • Carta ospiti Val Sarentino inclusa
  • Ampio giardino con parco giochi
  • Colazione presso la vicina locanda con cucina regionale
da 55,00 € a notte
Residence Flöckinger - Sarentino a Bolzano e dintorni
  • Alla periferia di Campolasta/Val Sarentino
  • Confortevoli appartamenti vacanze per 2-6 persone
  • Ampio giardino e parco giochi
  • Parzialmente accessibile ai disabili e parcheggio coperto
  • Vantaggi della Val Sarentino Card
da 68,00 € a notte
Berggasthof Plörr - Renon a Bolzano e dintorni
  • Viste mozzafiato sulle Dolomiti
  • Camere accoglienti e confortevoli
  • Servizio ospiti personalizzato
  • Punto di partenza ideale per escursioni
  • Autentica cucina altoatesina
da 46,00 € a notte
Service