da 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Hotel benessere | Tesimo presso Merano
s
da 118 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
da 230 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 194 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
s
da 99 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco
da 109 €
Hotel Tirolerhof
Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones
s
da 171 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Oasi benessere esclusiva | San Giovanni in Valli di Tures e Aurina

Il rientro dall'alpeggio

Il rientro dall'alpeggio è per i contadini una vera e propria festa che celebra il ritorno alla stalla del bestiame dai pascoli estivi di alta montagna. Una festa che è diventata tradizione per i paesi e attrazione turistica per i visitatori.

Due premi particolari vengono assegnati, uno alle mucche più forti e l'altro a quelle che hanno dato più latte. Per la forza viene posto sulla testa della mucca uno specchio, per il latte donato, invece, viene apposto sul capo un "Milchstaffl", versione in miniatura di questo strumento da latte.

In paese una festa da non perdere. Il bestiame viene celebrato con la preparazione di gustosi banchetti da parte delle contadine con specialità delle malghe e tanta musica tradizionale che assicura un divertimento sano e fuori dalla norma.

Assaporare la vita contadina

Partecipando a feste come questa, si comprende quanto un tempo per i contadini della zona, gli unici ricavi derivavano da qualche uova e da quel tanto di burro che si riusciva a vendere in paese.

Oggi gli impianti di risalita, gli alberghi, le locande, le pensioni ed i privati sono diventati acquirenti di carne, latte, crema, yogurt e di molte altre cose. Nel frattempo i prodotti biologici sono molto apprezzati sia dalla gente locale sia dagli ospiti. Questo è il contributo che i contadini di oggi offrono alla qualità della vita.

Ecco il motivo per il quale queste feste tradizionali hanno una grande importanza per la regione. È un compito della comunità la cura delle antiche tradizioni e di come farle rivivere. Per la gente del posto, è grande il piacere di saper regalare delle emozioni e dei ricordi, di saper accogliere ogni visitatore in un'atmosfera familiare, in una natura curata dalla mano contadina.

Maggiori informazioni nel nostro calendario eventi!

Offerte vacanza attuali

da 140 €
Hotel Sand

Vacanze in Val Venosta - giardini con piscina sportiva di 25 m e laghetto naturale balneabile, piste ciclabili, infinite possibilità di escursioni e molto altro.

Vai all'hotel
da 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – Relax in quota: spa esclusiva, piscina panoramica, saune e quiete celestiale con vista Dolomiti.

Vai all'hotel
da 125 €
Hotel Waldhof

Nei tranquilli dintorni di Rablà, dove la regione di Merano e la Val Venosta si incontrano e la natura offre infinite possibilità.

Vai all'hotel
da 165 €
Majestic – Unique Spa Resort

Hotel ****S in Val Pusteria unico nel suo genere - NOVITÀ! Skypool, grande sauna per eventi, parco acquatico per famiglie e molto altro ancora.

Vai all'hotel

Immagini

Mucche di razza Simmental durante la transumanza
Mucche di razza Simmental durante la transumanza

Le mucche di razza Simmental sono tra le più belle!

inetcons - Isabel Gräber
Rientro del Bestiame Resia
Rientro del Bestiame Resia

Una volta rientrate a valle gli animali vengono restituiti ai loro legittimi proprietari.

Ferienregion Reschenpass
Rientro del Bestiame Resia
Rientro del Bestiame Resia

Il rientro del bestiame è un'antica tradizione viva ancora oggi e motivo di grandi festeggiamenti.

Ferienregion Reschenpass
Transumanza
Transumanza

La campana più grande va sempre alla mucca più bella che sarà sicuramente fiera di portarla!

inetcons - Isabel Gräber
Transumanza
Transumanza

Non rientrano solo le mucche dall'alpeggio ma anche capre, pecore, cavalli, pony e asini.

inetcons - Isabel Gräber
Rientro dall'alpeggio - tutti di nuovo a casa
Rientro dall'alpeggio - tutti di nuovo a casa

Si rientra a casa in forma e pronte per affrontare l'inverno!

inetcons - Isabel Gräber
Rientro del bestiame in Alto Adige
Rientro del bestiame in Alto Adige

Anche i vitellini sono addobbati a festa!

inetcons - Isabel Gräber
Rientro del bestiame
Rientro del bestiame

I contadini sono sempre molto orgogliosi delle loro mucche!

inetcons - Isabel Gräber

Tradizioni

Alloggi selezionati in Alto Adige

Gartenhotel Moser - Monticolo della Bassa Atesina
  • Nel mezzo di un paradiso naturale sul Lago di Monticolo
  • Mondo acquatico e del benessere per soli adulti e famiglie
  • Assistenza bambini, sala ragazzi e parco giochi
  • Programma di attività variegato
  • Delizie culinarie dalla mattina alla sera
da 142,00 € a notte
Zangerlechnhof - Riscone a Plan de Corones

Zangerlechnhof

Riscone a Plan de Corones
5,0 Eccellente
1 Recensioni
  • Ampio giardino con prato dove prendere il sole e parco giochi
  • Ingresso ridotto per Cron4
  • Servizio di consegna pane fresco e prodotti dell’azienda agricola
  • Ideale per chi cerca tranquillità e per le famiglie
  • Posizione tranquilla ai piedi di Plan de Corones
da 75,00 € a notte
Vitalpina Hotel Magdalenahof - Casies a Plan de Corones
  • Hotel wellness nel cuore della Val Casies
  • Piscine panoramiche indoor e outdoor
  • Cucina gourmet regionale e stagionale
  • Direttamente su piste e sentieri
  • Alto Adige Guest Pass incluso
da 145,00 € a notte
Pension Rastnerhof - Luson in Valle Isarco

Pension Rastnerhof

Luson in Valle Isarco
4,6 Eccellente
36 Recensioni
  • Posizione panoramica e tranquilla
  • Giardino con parco giochi
  • Colazione a buffet e su richiesta mezza pensione
  • Atmosfera familiare
  • Punto di partenza perfetto per escursioni e tour in bici
da 50,00 € a notte
Service