Trova un alloggio & invia una richiesta
s
da 94 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Hotel per attivi | San Lorenzo al Plan de Corones
da 190 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 289 €
Wellness Refugium Alpin Royal
Fascino e cordialità | San Giovanni nelle Valli di Tures e Aurina
da 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
​​​​​​​Hotel benessere | Terento al Plan de Corones
da 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
s
da 90 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
da 142 €
LANERHOF Active/Spa/Balance
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 200 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
s
da 110 €
Hotel Fameli
Family&spa resort | Valdaora al Plan de Corones
da 155 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
da 110 €
Grand Hotel Bellevue
Hotel in centro storico | Merano
da 67 €
Ruster Resort
Luogo dove rilassarsi | Lagundo a Merano e dintorni

Il rientro dall'alpeggio

Il rientro dall'alpeggio è per i contadini una vera e propria festa che celebra il ritorno alla stalla del bestiame dai pascoli estivi di alta montagna. Una festa che è diventata tradizione per i paesi e attrazione turistica per i visitatori.

Due premi particolari vengono assegnati, uno alle mucche più forti e l'altro a quelle che hanno dato più latte. Per la forza viene posto sulla testa della mucca uno specchio, per il latte donato, invece, viene apposto sul capo un "Milchstaffl", versione in miniatura di questo strumento da latte.

In paese una festa da non perdere. Il bestiame viene celebrato con la preparazione di gustosi banchetti da parte delle contadine con specialità delle malghe e tanta musica tradizionale che assicura un divertimento sano e fuori dalla norma.

Assaporare la vita contadina

Partecipando a feste come questa, si comprende quanto un tempo per i contadini della zona, gli unici ricavi derivavano da qualche uova e da quel tanto di burro che si riusciva a vendere in paese.

Oggi gli impianti di risalita, gli alberghi, le locande, le pensioni ed i privati sono diventati acquirenti di carne, latte, crema, yogurt e di molte altre cose. Nel frattempo i prodotti biologici sono molto apprezzati sia dalla gente locale sia dagli ospiti. Questo è il contributo che i contadini di oggi offrono alla qualità della vita.

Ecco il motivo per il quale queste feste tradizionali hanno una grande importanza per la regione. È un compito della comunità la cura delle antiche tradizioni e di come farle rivivere. Per la gente del posto, è grande il piacere di saper regalare delle emozioni e dei ricordi, di saper accogliere ogni visitatore in un'atmosfera familiare, in una natura curata dalla mano contadina.

Maggiori informazioni nel nostro calendario eventi!

Offerte vacanza attuali

da 230 €
Alpenpalace Spa Retreat

Vivete l'estate nella soleggiata Valle Aurina - il vostro rifugio esclusivo per il puro relax e le splendide giornate di sole.

Vai all'hotel
da 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic

TOP hotel ****s in Val Pusteria - ampio giardino con piscina, laghetto naturale, saune, escursioni guidate e molto altro ancora!

Vai all'hotel
da 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof

Una vacanza da sogno - per ospiti attivi che si godono il relax, che si abbandonano con piacere alle delizie culinarie.

Vai all'hotel
da 100 €
Hotel Tirolerhof

Benvenuti al Tirolerhof, alle porte della Val Casies. Il luogo ideale per le vostre vacanze attive e di puro relax!

Vai all'hotel

Immagini

Mucche di razza Simmental durante la transumanza
Mucche di razza Simmental durante la transumanza

Le mucche di razza Simmental sono tra le più belle!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Rientro del Bestiame Resia
Rientro del Bestiame Resia

Una volta rientrate a valle gli animali vengono restituiti ai loro legittimi proprietari.

Ferienregion Reschenpass
Rientro del Bestiame Resia
Rientro del Bestiame Resia

Il rientro del bestiame è un'antica tradizione viva ancora oggi e motivo di grandi festeggiamenti.

Ferienregion Reschenpass
Transumanza
Transumanza

La campana più grande va sempre alla mucca più bella che sarà sicuramente fiera di portarla!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Transumanza
Transumanza

Non rientrano solo le mucche dall'alpeggio ma anche capre, pecore, cavalli, pony e asini.

Internet Consulting - Isabel Gräber
Rientro dall'alpeggio - tutti di nuovo a casa
Rientro dall'alpeggio - tutti di nuovo a casa

Si rientra a casa in forma e pronte per affrontare l'inverno!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Rientro del bestiame in Alto Adige
Rientro del bestiame in Alto Adige

Anche i vitellini sono addobbati a festa!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Rientro del bestiame
Rientro del bestiame

I contadini sono sempre molto orgogliosi delle loro mucche!

Internet Consulting - Isabel Gräber

Tradizioni

Alloggi selezionati in Alto Adige

Glögglhof - Cornaiano della Bassa Atesina
Glögglhof
Cornaiano della Bassa Atesina
4,9 Eccellente

Vacanze in agriturismo nel paese del vino di Cornaiano, in accoglienti appartamenti - ideali per vacanzieri attivi e buongustai!

da 105 € al giorno
Tirolerin rooms & suites & breakfast - Termeno sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
superior
Tirolerin rooms & suites & breakfast
Termeno sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
4,3 Molto buono

Camere e suite accoglienti, ottima colazione, piscina esterna riscaldata in giardino e tante possibilità per gli amanti della vita attiva.

da 65 € al giorno
Hotel & Residence Johanneshof - Cermes a Merano e dintorni
superior
Hotel & Residence Johanneshof
Cermes a Merano e dintorni
4,5 Eccellente

Camere accoglienti e appartamenti spaziosi, ricca colazione a buffet o servizio pane fresco, giardino con piscina riscaldata, prato e casetta da giardino con idromassaggio.

da 62 € al giorno
Pension Felsenegg - Tesimo a Merano e dintorni
Pension Felsenegg
Tesimo a Merano e dintorni
4,7 Eccellente

Accogliente pensione nella zona di Merano, con camere confortevoli e accoglienti, colazione gustosa, giardino e splendida vista sui vigneti.

da 35 € al giorno
Service