![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3879/it/3/cfe39083d6be45aeb4b7410a87c497e5.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4241/it/4/599930d095254978a687c0849f998322.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3526/it/4/cf68c24b03554bf89be39283ca8a2aa2.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4334/it/4/80c62335af97424996d48d88da79547f.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4072/it/3/af1921472cb94119bb673362f762b8ea.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4071/it/3/596d4fdf540e441eab739fcb3732a085.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3905/it/4/778b12d467984a2fb8f9124b58f96b93.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3197/it/4/4438c03cedfc404384a1aa693f291da0.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4280/it/3/4d8e266fb4d3415b98b3695bf22f4bab.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4387/it/4/f542ad66d8aa430983f5f181ace30c78.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4073/it/3/8b5a609b3dbc405ead6e0eabba2cd725.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
Il rientro dall'alpeggio
Il rientro dall'alpeggio è per i contadini una vera e propria festa che celebra il ritorno alla stalla del bestiame dai pascoli estivi di alta montagna. Una festa che è diventata tradizione per i paesi e attrazione turistica per i visitatori.
Due premi particolari vengono assegnati, uno alle mucche più forti e l'altro a quelle che hanno dato più latte. Per la forza viene posto sulla testa della mucca uno specchio, per il latte donato, invece, viene apposto sul capo un "Milchstaffl", versione in miniatura di questo strumento da latte.
In paese una festa da non perdere. Il bestiame viene celebrato con la preparazione di gustosi banchetti da parte delle contadine con specialità delle malghe e tanta musica tradizionale che assicura un divertimento sano e fuori dalla norma.
Assaporare la vita contadina
Partecipando a feste come questa, si comprende quanto un tempo per i contadini della zona, gli unici ricavi derivavano da qualche uova e da quel tanto di burro che si riusciva a vendere in paese.
Oggi gli impianti di risalita, gli alberghi, le locande, le pensioni ed i privati sono diventati acquirenti di carne, latte, crema, yogurt e di molte altre cose. Nel frattempo i prodotti biologici sono molto apprezzati sia dalla gente locale sia dagli ospiti. Questo è il contributo che i contadini di oggi offrono alla qualità della vita.
Ecco il motivo per il quale queste feste tradizionali hanno una grande importanza per la regione. È un compito della comunità la cura delle antiche tradizioni e di come farle rivivere. Per la gente del posto, è grande il piacere di saper regalare delle emozioni e dei ricordi, di saper accogliere ogni visitatore in un'atmosfera familiare, in una natura curata dalla mano contadina.
Maggiori informazioni nel nostro calendario eventi!
Immagini
![Mucche di razza Simmental durante la transumanza Mucche di razza Simmental durante la transumanza](
https://static.suedtirol.com/mucche-di-razza-simmental-durante-la-transumanza.0008ci.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/mucche-di-razza-simmental-durante-la-transumanza.0008ci.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/mucche-di-razza-simmental-durante-la-transumanza.0008ci.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/mucche-di-razza-simmental-durante-la-transumanza.0008ci.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Le mucche di razza Simmental sono tra le più belle!
Internet Consulting - Isabel Gräber![Rientro del Bestiame Resia Rientro del Bestiame Resia](
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089s.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089s.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089s.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089s.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Una volta rientrate a valle gli animali vengono restituiti ai loro legittimi proprietari.
Ferienregion Reschenpass![Rientro del Bestiame Resia Rientro del Bestiame Resia](
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089u.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089u.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089u.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/rientro-del-bestiame-resia.00089u.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Il rientro del bestiame è un'antica tradizione viva ancora oggi e motivo di grandi festeggiamenti.
Ferienregion Reschenpass![Transumanza Transumanza](
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008ch.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008ch.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008ch.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008ch.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
La campana più grande va sempre alla mucca più bella che sarà sicuramente fiera di portarla!
Internet Consulting - Isabel Gräber![Transumanza Transumanza](
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008cj.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008cj.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008cj.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/transumanza.0008cj.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Non rientrano solo le mucche dall'alpeggio ma anche capre, pecore, cavalli, pony e asini.
Internet Consulting - Isabel Gräber![Rientro dall'alpeggio - tutti di nuovo a casa Rientro dall'alpeggio - tutti di nuovo a casa](
https://static.suedtirol.com/rientro-dallalpeggio-tutti-di-nuovo-a-casa.0008ck.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/rientro-dallalpeggio-tutti-di-nuovo-a-casa.0008ck.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/rientro-dallalpeggio-tutti-di-nuovo-a-casa.0008ck.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/rientro-dallalpeggio-tutti-di-nuovo-a-casa.0008ck.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Si rientra a casa in forma e pronte per affrontare l'inverno!
Internet Consulting - Isabel GräberTradizioni
Alloggi selezionati in Alto Adige
![Obstbauernhof Fohlenhof - Lasa in Val Venosta](https://static.suedtirol.com/supercompanies/3853/images/fs-o.jpg?size=b)
Obstbauernhof Fohlenhof
Numerosi vantaggi per i nostri ospiti: servizio individuale, alloggio esclusivo, appartamenti con balcone, parcheggio coperto, ampio giardino e terrazza, posizione centrale.
![Garni Hotel Farmerhof - Parcines-Rablà a Merano e dintorni](https://static.suedtirol.com/supercompanies/7242/images/81a374bd0b1a396e06be6b30a8389ef2.jpg?size=b)
Garni Hotel Farmerhof
Camere rinnovate di recente con ampio balcone in posizione soleggiata vicino al centro del paese, giardino & colazione a buffet nel giardino d'inverno, ideale per escursioni
![Hotel Bamboo - Laces in Val Venosta](https://static.suedtirol.com/supercompanies/6384/images/fs-o.jpg?size=b)
Hotel Bamboo
Combinazione unica di spiaggia e montagne, serra con piscina, sauna e vasca idromassaggio, cucina tipica altoatesina e delizie esotiche, tour guidati – hotel ideale per vacanzieri attivi.
![Garni Ganthaler - Lagundo a Merano e dintorni](https://static.suedtirol.com/supercompanies/4012/images/fs-o.jpg?size=b)
Garni Ganthaler
In posizione soleggiata e circondato da frutteti, con splendida vista panoramica su Merano. Camere confortevoli, giardino con piscina e AltoAdige GuestPass Lagundo.