da 100 €
Hotel Tirolerhof
Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
da 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Hotel benessere | Tesimo presso Merano
da 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 140 €
Hotel Sand
Bike hotel | Castelbello Ciardes
s
da 118 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
s
da 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco
da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
s
da 65 €
Landhaus Fux
Residence | Silandro in Val Venosta
da 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano
da 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
s
da 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones
da 93 €
Hotel Leitner
Puro relax | Rio di Pusteria in Valle Isarco
s
da 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones

Presepi in Alto Adige

Le famiglie Altoatesine celebrano ogni anno un’antica usanza. La Vigilia di Natale, quando i bambini hanno già inviato la letterina a Gesù Bambino con i loro desideri, il resto della famiglia rispolvera la mangiatoia dalla cantina o dalla soffitta e comincia ad allestire il presepe.

Molti dei presepi in Alto Adige sono costruiti a mano e vengono tramandati da una generazione all’altra. Talvolta sono talmente grandi da riempire metà della stanza. Altri presepi possono essere più piccoli, ma altrettanto carini e permettono ai bambini di rivivere la magia della notte della nascita di Gesù! Tutti i presepi hanno come sfondo la realtà rurale altoatesina. Il bue e l’asinello nelle stalle altoatesine ricordano quelli che stavano dietro a Maria, Giuseppe e Gesù Bambino nella notte della sua nascita.

Decorazioni natalizie nelle fattorie altoatesine

Le finestre sono decorate con tende rosse e bianche e i contadini sono vestiti con gli abiti tradizionali e il grembiule blu, mentre le loro mogli indossano un fazzoletto colorato e il grembiule. Nei presepi più grandi il paesaggio assomiglia a quello reale: castelli e montagne innevate, piccole città e fattorie, artigiani e contadini, pecore, mucche e asinelli e inutile dirlo, Maria e Giuseppe con i pastori e il Bambin Gesù. I presepi in Alto Adige sono piccole opere d’arte, che nascondono ore e ore di duro lavoro.

Chi vuole ammirare le varietà dei presepi altoatesini può visitare i musei di “Maranatha” a Lutago nelle Valli di Tures e Aurina.

Maggiori informazioni:
Weißenbachstr. 15-17
I-39030 Lutago
info@krippenmuseum.com
www.krippenmuseum.com

Offerte vacanza attuali

da 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Vivete l'estate al meglio nella soleggiata Valle Aurina - il vostro rifugio esclusivo dove rilassarvi e godere di splendide giornate di sole.

Vai all'hotel
da 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – Novità da maggio 2026! Relax in quota: spa esclusiva, piscina panoramica, saune e quiete celestiale con vista Dolomiti.

Vai all'hotel
da 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

Vacanze a due passi da casa: Punto di partenza ideale per gli amanti dello sport. Vivrai una pausa perfetta dalla vita di tutti i giorni!

Vai all'hotel
da 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Vivete una fuga romantica per due nel nostro rifugio lontano dal trambusto della vita quotidiana.

Vai all'hotel

Immagini

Il museo del presepe
Il museo del presepe "Maranatha"

Presepe del Tirolo del Nord, i cui edifici sono stati scolpiti in modo indimenticabile da Josef Leitner e le cui figure sono state intagliate da Irma Hofer.

Krippenmuseum Maranatha
Il museo del presepe
Il museo del presepe "Maranatha"

Nel corso del 2000 è stato inaugurato a Lutago il Maranatha, la più grande esposizione di presepi in Europa.

Krippenmuseum Maranatha
Il museo del presepe
Il museo del presepe "Maranatha"

L’atelier degli artisti viene utilizzato in modi molteplici: gli interessati possono osservare l’artista mentre lavora, qui vengono restaurati quadri, plastici e figure, progettate ed eseguite delle commissioni; funge inoltre da sala espositiva.

Krippenmuseum Maranatha
Il museo del presepe
Il museo del presepe "Maranatha"

Dall’inaugurazione si è lavorato risolutamente per mantenere il museo non solo autentico ed attrattivo, ma per ampliare il luogo come fonte particolare del credo, della forza e della speranza in senso cristiano.

Krippenmuseum Maranatha
Il museo del presepe
Il museo del presepe "Maranatha"

Già il locale d’entrata è molto particolare: la stanza è la ricostruzione di un “Stadel” tirolese, costruito con il vecchio legno del logorato maso “Holzlechnhof” di Prettau, dell’anno 1725.

Krippenmuseum Maranatha
Il museo del presepe
Il museo del presepe "Maranatha"

L’ideatore Paul Gartner fa da guida attraverso il museo ed i presepi. Egli viene aiutato da un “soccorso” artistico, cioè dal musicista, compositore, scrittore e guida al museo Hubert Leimegger.

Krippenmuseum Maranatha
ALRA - sculture in legno
ALRA - sculture in legno

Non solo in Val Gardena si trovano grandi scultori! Anche a Laion c'è un'antica tradizione di intaglio del legno.

TV Lajen

Tradizioni

Alloggi selezionati in Alto Adige

Panorama Chalet Frieda - Spinga in Valle Isarco
  • Posizione panoramica tranquilla
  • 2 appartamenti arredati in modo confortevole
  • Terrazza/balcone
  • Bagno con sauna
  • Zona giorno con stufa
da 140,00 € a notte
Stammhaus Vetterer - Lana a Merano e dintorni
  • Posizione idilliaca circondata da frutteti
  • Ampi appartamenti con 3 camere da letto
  • Prato per prendere il sole con piscina all'aperto
  • Prodotti della fattoria e cestino per la colazione
  • Parco giochi e animali della fattoria
da 160,00 € a notte
"Zum Graf" Klein Fein Hotel & Restaurant - Casies a Plan de Corones
  • Camere con sauna biologica o bagno wellness, doccia sensoriale e ampio balcone
  • Colazione gourmet
  • Ristorante gestito con passione dal padrone di casa
  • Prodotti di prima qualità e ottimi vini della zona
  • Sulle piste da fondo, vicino a sentieri e comprensori sciistici
da 60,00 € a notte
Hotel Alpentirolis - Tirolo a Merano e dintorni
  • Hotel a conduzione familiare
  • Cucina tradizionale con influenza moderne
  • Vicino alla seggiovia
  • In un paradiso escursionistico
  • Non lontano dal centro cittadino
da 99,00 € a notte
Service