












Presepi in Alto Adige
Le famiglie Altoatesine celebrano ogni anno un’antica usanza. La Vigilia di Natale, quando i bambini hanno già inviato la letterina a Gesù Bambino con i loro desideri, il resto della famiglia rispolvera la mangiatoia dalla cantina o dalla soffitta e comincia ad allestire il presepe.
Molti dei presepi in Alto Adige sono costruiti a mano e vengono tramandati da una generazione all’altra. Talvolta sono talmente grandi da riempire metà della stanza. Altri presepi possono essere più piccoli, ma altrettanto carini e permettono ai bambini di rivivere la magia della notte della nascita di Gesù! Tutti i presepi hanno come sfondo la realtà rurale altoatesina. Il bue e l’asinello nelle stalle altoatesine ricordano quelli che stavano dietro a Maria, Giuseppe e Gesù Bambino nella notte della sua nascita.
Decorazioni natalizie nelle fattorie altoatesine
Le finestre sono decorate con tende rosse e bianche e i contadini sono vestiti con gli abiti tradizionali e il grembiule blu, mentre le loro mogli indossano un fazzoletto colorato e il grembiule. Nei presepi più grandi il paesaggio assomiglia a quello reale: castelli e montagne innevate, piccole città e fattorie, artigiani e contadini, pecore, mucche e asinelli e inutile dirlo, Maria e Giuseppe con i pastori e il Bambin Gesù. I presepi in Alto Adige sono piccole opere d’arte, che nascondono ore e ore di duro lavoro.
Chi vuole ammirare le varietà dei presepi altoatesini può visitare i musei di “Maranatha” a Lutago nelle Valli di Tures e Aurina.
Maggiori informazioni:Weißenbachstr. 15-17
I-39030 Lutago
info@krippenmuseum.com
www.krippenmuseum.com
Immagini
Nell'officina di HAPE Sculptures in Val Gardena vengono creati presepi, sculture di figure tradizionali e motivi religiosi, idee regalo e pezzi di design.
HAPE Sculptures
Presepe del Tirolo del Nord, i cui edifici sono stati scolpiti in modo indimenticabile da Josef Leitner e le cui figure sono state intagliate da Irma Hofer.
Krippenmuseum Maranatha
Nel corso del 2000 è stato inaugurato a Lutago il Maranatha, la più grande esposizione di presepi in Europa.
Krippenmuseum Maranatha
L’atelier degli artisti viene utilizzato in modi molteplici: gli interessati possono osservare l’artista mentre lavora, qui vengono restaurati quadri, plastici e figure, progettate ed eseguite delle commissioni; funge inoltre da sala espositiva.
Krippenmuseum Maranatha
Dall’inaugurazione si è lavorato risolutamente per mantenere il museo non solo autentico ed attrattivo, ma per ampliare il luogo come fonte particolare del credo, della forza e della speranza in senso cristiano.
Krippenmuseum Maranatha
Già il locale d’entrata è molto particolare: la stanza è la ricostruzione di un “Stadel” tirolese, costruito con il vecchio legno del logorato maso “Holzlechnhof” di Prettau, dell’anno 1725.
Krippenmuseum Maranatha
L’ideatore Paul Gartner fa da guida attraverso il museo ed i presepi. Egli viene aiutato da un “soccorso” artistico, cioè dal musicista, compositore, scrittore e guida al museo Hubert Leimegger.
Krippenmuseum Maranatha
Non solo in Val Gardena si trovano grandi scultori! Anche a Laion c'è un'antica tradizione di intaglio del legno.
TV LajenTradizioni
Alloggi selezionati in Alto Adige

Posizione tranquilla ma centrale, tante possibilità per attività all'aria aperta, vicinanza alla città termale di Merano

- Posizione panoramica tra vigneti
- Wellness esclusivo con Self-Spa
- Cucina gourmet tipica altoatesina
- Atmosfera accogliente e familiare
- Camere eleganti e moderne

- Piccolo & familiare
- Con giardino & terrazza
- Colazione a buffet
- Menu di 3 portate a cena d'estate
- Infinite possibilità per il tempo libero

- Con fattoria e zoo
- Hotel a conduzione familiare con malga propria
- Colazione a buffet con prodotti della fattoria
- Tanto spazio per il divertimento e i giochi in campagna
- Parcheggio custodito in garage per auto, moto e autobus