![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3879/it/3/cfe39083d6be45aeb4b7410a87c497e5.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4073/it/3/8b5a609b3dbc405ead6e0eabba2cd725.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4071/it/3/596d4fdf540e441eab739fcb3732a085.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4241/it/4/599930d095254978a687c0849f998322.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4280/it/3/4d8e266fb4d3415b98b3695bf22f4bab.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4387/it/4/f542ad66d8aa430983f5f181ace30c78.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4072/it/3/af1921472cb94119bb673362f762b8ea.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3526/it/4/cf68c24b03554bf89be39283ca8a2aa2.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3905/it/4/778b12d467984a2fb8f9124b58f96b93.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/3197/it/4/4438c03cedfc404384a1aa693f291da0.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
![](https://wb.suedtirol.com/api/count/image/4334/it/4/80c62335af97424996d48d88da79547f.jpeg?width=1&height=1&rmode=crop&hash=dfb1)
Presepi in Alto Adige
Le famiglie Altoatesine celebrano ogni anno un’antica usanza. La Vigilia di Natale, quando i bambini hanno già inviato la letterina a Gesù Bambino con i loro desideri, il resto della famiglia rispolvera la mangiatoia dalla cantina o dalla soffitta e comincia ad allestire il presepe.
Molti dei presepi in Alto Adige sono costruiti a mano e vengono tramandati da una generazione all’altra. Talvolta sono talmente grandi da riempire metà della stanza. Altri presepi possono essere più piccoli, ma altrettanto carini e permettono ai bambini di rivivere la magia della notte della nascita di Gesù! Tutti i presepi hanno come sfondo la realtà rurale altoatesina. Il bue e l’asinello nelle stalle altoatesine ricordano quelli che stavano dietro a Maria, Giuseppe e Gesù Bambino nella notte della sua nascita.
Decorazioni natalizie nelle fattorie altoatesine
Le finestre sono decorate con tende rosse e bianche e i contadini sono vestiti con gli abiti tradizionali e il grembiule blu, mentre le loro mogli indossano un fazzoletto colorato e il grembiule. Nei presepi più grandi il paesaggio assomiglia a quello reale: castelli e montagne innevate, piccole città e fattorie, artigiani e contadini, pecore, mucche e asinelli e inutile dirlo, Maria e Giuseppe con i pastori e il Bambin Gesù. I presepi in Alto Adige sono piccole opere d’arte, che nascondono ore e ore di duro lavoro.
Chi vuole ammirare le varietà dei presepi altoatesini può visitare i musei di “Maranatha” a Lutago nelle Valli di Tures e Aurina.
Maggiori informazioni:Weißenbachstr. 15-17
I-39030 Lutago
info@krippenmuseum.com
www.krippenmuseum.com
Immagini
![HAPE Sculptures – L'arte dell'intaglio in Val Gardena HAPE Sculptures – L'arte dell'intaglio in Val Gardena](
https://static.suedtirol.com/hape-sculptures-larte-dellintaglio-in-val-gardena.000aus.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/hape-sculptures-larte-dellintaglio-in-val-gardena.000aus.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/hape-sculptures-larte-dellintaglio-in-val-gardena.000aus.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/hape-sculptures-larte-dellintaglio-in-val-gardena.000aus.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Nell'officina di HAPE Sculptures in Val Gardena vengono creati presepi, sculture di figure tradizionali e motivi religiosi, idee regalo e pezzi di design.
HAPE Sculptures![Il museo del presepe "Maranatha" Il museo del presepe "Maranatha"](
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kv.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kv.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kv.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kv.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Presepe del Tirolo del Nord, i cui edifici sono stati scolpiti in modo indimenticabile da Josef Leitner e le cui figure sono state intagliate da Irma Hofer.
Krippenmuseum Maranatha![Il museo del presepe "Maranatha" Il museo del presepe "Maranatha"](
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kt.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kt.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kt.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kt.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Nel corso del 2000 è stato inaugurato a Lutago il Maranatha, la più grande esposizione di presepi in Europa.
Krippenmuseum Maranatha![Il museo del presepe "Maranatha" Il museo del presepe "Maranatha"](
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ku.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ku.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ku.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ku.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
L’atelier degli artisti viene utilizzato in modi molteplici: gli interessati possono osservare l’artista mentre lavora, qui vengono restaurati quadri, plastici e figure, progettate ed eseguite delle commissioni; funge inoltre da sala espositiva.
Krippenmuseum Maranatha![Il museo del presepe "Maranatha" Il museo del presepe "Maranatha"](
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ks.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ks.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ks.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008ks.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Dall’inaugurazione si è lavorato risolutamente per mantenere il museo non solo autentico ed attrattivo, ma per ampliare il luogo come fonte particolare del credo, della forza e della speranza in senso cristiano.
Krippenmuseum Maranatha![Il museo del presepe "Maranatha" Il museo del presepe "Maranatha"](
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kp.jpg?width=600&height=341&rmode=crop&hash=a4a2 600w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kp.jpg?width=700&height=398&rmode=crop&hash=c55f 700w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kp.jpg?width=820&height=466&rmode=crop&hash=73e1 820w,
https://static.suedtirol.com/il-museo-del-presepe-maranatha.0008kp.jpg?width=1080&height=614&rmode=crop&hash=ae75 1080w
)
Già il locale d’entrata è molto particolare: la stanza è la ricostruzione di un “Stadel” tirolese, costruito con il vecchio legno del logorato maso “Holzlechnhof” di Prettau, dell’anno 1725.
Krippenmuseum MaranathaTradizioni
Alloggi selezionati in Alto Adige
![Garni Ganthaler - Lagundo a Merano e dintorni](https://static.suedtirol.com/supercompanies/4012/images/fs-o.jpg?size=b)
Garni Ganthaler
In posizione soleggiata e circondato da frutteti, con splendida vista panoramica su Merano. Camere confortevoli, giardino con piscina e AltoAdige GuestPass Lagundo.
![Garni Hotel Farmerhof - Parcines-Rablà a Merano e dintorni](https://static.suedtirol.com/supercompanies/7242/images/81a374bd0b1a396e06be6b30a8389ef2.jpg?size=b)
Garni Hotel Farmerhof
Camere rinnovate di recente con ampio balcone in posizione soleggiata vicino al centro del paese, giardino & colazione a buffet nel giardino d'inverno, ideale per escursioni
![Obstbauernhof Fohlenhof - Lasa in Val Venosta](https://static.suedtirol.com/supercompanies/3853/images/fs-o.jpg?size=b)
Obstbauernhof Fohlenhof
Numerosi vantaggi per i nostri ospiti: servizio individuale, alloggio esclusivo, appartamenti con balcone, parcheggio coperto, ampio giardino e terrazza, posizione centrale.
![Hotel Bamboo - Laces in Val Venosta](https://static.suedtirol.com/supercompanies/6384/images/fs-o.jpg?size=b)
Hotel Bamboo
Combinazione unica di spiaggia e montagne, serra con piscina, sauna e vasca idromassaggio, cucina tipica altoatesina e delizie esotiche, tour guidati – hotel ideale per vacanzieri attivi.