Trova un alloggio & invia una richiesta
da 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
da 67 €
Ruster Resort
Luogo dove rilassarsi | Lagundo a Merano e dintorni
da 190 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
Il NUOVO Blog dell' Alto Adige
Le storie più belle dell’Alto Adige - Lasciati ispirare!
s
da 110 €
Hotel Fameli
Family&spa resort | Valdaora al Plan de Corones
s
da 94 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Hotel per attivi | San Lorenzo al Plan de Corones
da 221 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Oasi benessere esclusiva | San Giovanni in Valli di Tures e Aurina
da 118 €
Granpanorama Hotel StephansHof
Vista magnifica sulle Dolomiti | Villandro in Valle Isarco
da 142 €
LANERHOF Active/Spa/Balance
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 155 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
da 200 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | Val Passiria
s
da 90 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
da 110 €
Grand Hotel Bellevue
Hotel in centro storico | Merano
s
da 289 €
Wellness Refugium Alpin Royal
Fascino e cordialità | San Giovanni nelle Valli di Tures e Aurina
da 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
​​​​​​​Hotel benessere | Terento al Plan de Corones

Come comportarsi in Alto Adige

Quando si arriva in vacanza in Alto Adige, è utile conoscere qualche piccolo trucco su come porsi al meglio con la gente del posto, conoscendo modi di dire e di fare, usanze e abitudini. 

Ai vacanzieri può essere utile conoscere qualche consiglio da insider su come comportarsi ad esempio al ristorante, in montagna o semplicemente per strada! Ecco alcuni consigli.

Ciao o Griaßdi 

A Innsbruck, in Tirolo, ci si saluta con Hi e Ciao. Se lo fate in Alto Adige, sarete accolti con uno sguardo ironico e uno scuotimento di testa incomprensibile. Qui si saluta con Hoi, Hoila e Griaßdi e con Servus, Pfiati e Tschüss ci si conceda.

San Candido o Innichen 

Come scoprirete subito dopo aver attraversato il Brennero, le insegne delle città altoatesine sono bilingue, poiché l'Alto Adige fa parte dell'Italia dal 1919. Tuttavia, quando chiedete informazioni, non parlate di Bressanone o Chiusa, ma chiamate le città con i loro nomi tedeschi: Brixen e Klausen. In questo modo, i sudtirolesi saranno d'accordo con voi e non sarete etichettati come "sbarbatelli".

Sul pascolo di montagna, non si da’ del lei

Non stupitevi se al di sopra del limite degli alberi tutti vi daranno del TU. In alto, tutti sono amici, o almeno amici della montagna, e le forme complicate di cortesia sono fuori luogo come le provviste e i rifiuti, che purtroppo troppi escursionisti lasciano semplicemente in giro.

Niente stress a tavola

Gli altoatesini sono un popolo accogliente. Lo stesso vale per il cibo. Quindi, se al ristorante le cose sono un po' più lente, il vostro tavolo non si libera subito e il cibo non viene servito immediatamente, dovreste prendervela comoda. Dopo tutto, i camerieri non vogliono infastidirvi.

Niente scarponi in paese

In montagna serve avere l’equipaggiamento giusto: scarponi da sci o pedule sono indispensabili per praticare gli sport nel modo giusto. Una volta lontani dalle piste o dai sentieri, si torna alle scarpe normali, fare la spesa o sedersi a fare un aperitivo con la tenuta sbagliata può essere motivo di presa in giro. 

Offerte vacanza attuali

da 100 €
Hotel Tirolerhof

Benvenuti al Tirolerhof, alle porte della Val Casies. Il luogo ideale per le vostre vacanze attive e di puro relax!

Vai all'hotel
da 110 €
Familienhotel Bella Vista

Vacanze in Val Venosta con tutta la famiglia: programma escursionistico, assistenza bambini, pony da accarezzare e momenti di relax.

Vai all'hotel
da 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof

Una vacanza da sogno - per ospiti attivi che si godono il relax, che si abbandonano con piacere alle delizie culinarie.

Vai all'hotel
da 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic

TOP hotel ****s in Val Pusteria - ampio giardino con piscina, laghetto naturale, saune, escursioni guidate e molto altro ancora!

Vai all'hotel

Tradizioni

Alloggi selezionati in Alto Adige

Glögglhof - Cornaiano della Bassa Atesina
Glögglhof
Cornaiano della Bassa Atesina
4,9 Eccellente

Vacanze in agriturismo nel paese del vino di Cornaiano, in accoglienti appartamenti - ideali per vacanzieri attivi e buongustai!

da 105 € al giorno
Pension Felsenegg - Tesimo a Merano e dintorni
Pension Felsenegg
Tesimo a Merano e dintorni
4,7 Eccellente

Accogliente pensione nella zona di Merano, con camere confortevoli e accoglienti, colazione gustosa, giardino e splendida vista sui vigneti.

da 35 € al giorno
Tirolerin rooms & suites & breakfast - Termeno sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
superior
Tirolerin rooms & suites & breakfast
Termeno sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
4,3 Molto buono

Camere e suite accoglienti, ottima colazione, piscina esterna riscaldata in giardino e tante possibilità per gli amanti della vita attiva.

da 65 € al giorno
Hotel & Residence Johanneshof - Cermes a Merano e dintorni
superior
Hotel & Residence Johanneshof
Cermes a Merano e dintorni
4,5 Eccellente

Camere accoglienti e appartamenti spaziosi, ricca colazione a buffet o servizio pane fresco, giardino con piscina riscaldata, prato e casetta da giardino con idromassaggio.

da 62 € al giorno
Service