s
da 140 €
Hotel Sand
Bike hotel | Castelbello Ciardes
da 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
da 93 €
Hotel Leitner
Puro relax | Rio di Pusteria in Valle Isarco
da 438 €
Naturhotel Waldheim
Hotel per attivi | Anterivo in Bassa Atesina
da 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Anterselva al Plan de Corones
da 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano
da 100 €
Hotel Tirolerhof
Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones
s
da 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco
da 89 €
Hotel Vilpianerhof
Hotel per attivi | Terlano in Bassa Atesina
da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
da 120 €
Hotel Tenz
Hotel a gestione familiare | Montagna della Bassa Atesina
s
da 118 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
s
da 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
-20% sulla tua vacanza estiva | Valles in Valle Isarco
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
s
da 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Hotel benessere | Avelengo presso Meran
s
da 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones

Le abitudini alimentari altoatesine

Ogni regione e ogni zona d’Italia ha le sue tradizioni e abitudini per quanto riguarda l’alimentazione. Gran parte della giornata e i ritmi che segue sono scanditi dai momenti in cui ci si siede a tavola per mangiare! È così anche in Alto Adige! Qui le mamme e le nonne cucinano ancora ogni giorno per le loro famiglie, friggono, impastano. Diciamo che le diete ipocaloriche non sono molto diffuse in Alto Adige!

Schüttelbrot
Schüttelbrot

Lo Schüttelbrot in Alto Adige, accompagna sempre la tipica merenda tirolese a base di speck e formaggio.

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Speck dell'Alto Adige
Speck dell'Alto Adige

Un tradizionale piatto di speck

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Latteria Vipiteno
Latteria Vipiteno

Franziska beve un bicchiere di latte

Latteria Vipiteno
Alpe Pragas - Marmellate
Alpe Pragas - Marmellate

Tanti diversi tipi di ottime marmellate!

Alpe Pragas

Prima colazione

Il primo pasto della giornata è il più importante! E lo sanno bene in Alto Adige dove la giornata inizia con una calda tazza di caffè, un panino con Nutella o marmellata o magari latte e muesli. Molto diversa da quella che poteva essere la colazione dei nostri nonni, qualche decennio fa, quando a tavola di prima mattina si trovava una zuppa a base di acqua e farina tostata e pane nero.

I nostri nonni si alzavano prima dell’alba e alle 9 del mattino avevano già lavorata 4 o 5 ore, è per questo che verso quest’ora si era solito mangiare magari del pane con del formaggio o quando si era fortunati con dello speck. Questa “seconda colazione” la fanno ancora oggi alcune categorie di lavoratori che affrontano lavori particolarmente faticosi come i muratori. Al giorno d’oggi c’è chi preferisce sostituire il panino con un frutto fresco per lo spuntino di metà mattina.

Canederli allo speck in brodo
Canederli allo speck in brodo

I canederli sono disponibili in numerose varianti, in brodo, asciutti con l'insalata e addirittura come dolce. Il tipico piatto altoatesino è servito non solo in baite e rifugi tradizionali, ma anche in alberghi e ristoranti.

Campomalo / pixelio.de
Canederli allo speck
Canederli allo speck

Specialità tradizionale dall'Alto Adige

babsi_w - Fotolia.com

Pranzo

Per pranzo, le nostre nonne cucinavano i canederli, in brodo o asciutti, se c’era con dello speck all’interno, altrimenti con quello che si riusciva a raccimolare e quello che offriva il raccolto e la stagione. Un altro ingrediente molto utilizzato in cucina una volta erano le patate accompagnate magari da altre verdure di stagione come ad esempio il cavolo e rivisitate in mille modi diversi per avere l’impressione di mangiare qualcosa di nuovo. La carne era disponibile solo nei giorni di festa e salsicce e speck venivano usate con parsimonia. Spesso il cibo veniva portato direttamente nei cambi dai bambini. Oggi si preferisce mangiare pasta in tutte le varianti o altre prelibatezze italiane e internazionali a pranzo.

Merenda

Dopo tre pasti è tutt'altro che finita per gli altoatesini. Perché nel pomeriggio c’è ancora spazio per una golosa merenda, a base di speck e formaggio accompagnati da un bicchiere di vino. Oggi questa merenda si può gustare dopo un’escursione in montagna o un tour in bici in una delle tante baite della zona. Bisogna aver faticato almeno un po’ per concedersela…

Tirtlan
Tirtlan

Una specialità contadina della Val Pusteria

Kompatscherhof
Tirtlan
Tirtlan

Una specialità contadina della Val Pusteria

Internet Consulting - Jochen Hinteregger
Tirtlan
Tirtlan

Una specialità contadina della Val Pusteria

Hotel Schwarzenstein - Michael Zimmerhofer
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

Nelle locande tradizionali, ristoranti e rifugi a Parcines e dintorni, potrete godervi piatti tipici dell'Alto Adige e dolci tradizionali.

Helmuth Rier - TV Partschins
Piaceri a Parcines
Piaceri a Parcines

A Parcines, Rablà e Tel tutti gli amanti della cucina tipica sudtirolese si sentiranno in paradiso.

Helmuth Rier - TV Partschins
Greaschtl - Rosticciata
Greaschtl - Rosticciata

Un tipico piatto dell'Alto Adige, il Greaschtl, una rosticciata a base di manzo e patate. Un piatto unico da mangiare direttamente dalla padella!

IDM Alto Adige/Stefano Scatà
Strauben
Strauben

Gli Strauben, un dolce tipico dell'Alto Adige, un impasto a base di uova e latte che viene poi fritto formando una specie di grande frittella e servito con la marmellata di mirtilli.

IDM Alto Adige/Frieder Blickle

Cena

La sera in Alto Adige si mangia molto presto rispetto al resto d'Italia. Vale a dire intorno alle 19:00. Una volta la cena poteva essere nuovamente canederli, magari con farina di grano saraceno o se andava bene, strauben con la marmellate o tirtlan. Oggi le abitudini sono cambiate! In molti amano ordinare la pizza a cena o rimanere leggeri magari con una bella insalata o una zuppa.

Quello che è sicuro è che l’Alto Adige non è forse il luogo migliore dove pensare di cominciare una dieta, soprattutto se lo si visita per vacanza. Potrete comunque contare sempre su ingredienti genuini e locali e magari provare ad assaggiare i piatti delle nostre nonne durante le varie settimane gastronomiche offerte dalla regione in diversi periodi dell’anno! Il vostro palato ringrazierà!

Osterie contadine - Gallo Rosso
Osterie contadine - Gallo Rosso

Le osterie contadine viziano gli ospiti con prelibatezze fatte in casa e prodotti dal maso.

SBB/Roter Hahn

Gallo Rosso: piatti altoatesini con tradizione

La cucina altoatesina combina la semplicità alpina con la raffinatezza mediterranea, ed è proprio questo patrimonio culinario che viene coltivato con amore nei masi del Gallo Rosso. Qui i piatti tradizionali vengono creati con ingredienti freschi e coltivati in azienda: dai canederli salati e la pasta fatta in casa alle prelibatezze dolci come lo strudel di mele o l'uva.

Molte di queste ricette sono state tramandate per generazioni e riflettono la diversità della cultura culinaria altoatesina. Chiunque voglia provare i piatti autentici dell'Alto Adige o cucinarli da sé, troverà da Gallo Rosso idee di ricette originali ed esperienze di sapori genuini, all'insegna del motto: regionale, naturale, genuino.

Offerte vacanza attuali

da 110 €
Die Waldruhe

Wellness alpino, natura incontaminata e avventure all’aria aperta: il tuo rifugio sostenibile in Val Pusteria per una perfetta vacanza estiva!

Vai all'hotel
da 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

Vacanze a due passi da casa: Punto di partenza ideale per gli amanti dello sport. Vivrai una pausa perfetta dalla vita di tutti i giorni!

Vai all'hotel
da 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Vivete l'estate al meglio nella soleggiata Valle Aurina - il vostro rifugio esclusivo dove rilassarvi e godere di splendide giornate di sole.

Vai all'hotel
da 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – Novità da maggio 2026! Relax in quota: spa esclusiva, piscina panoramica, saune e quiete celestiale con vista Dolomiti.

Vai all'hotel

Immagini

Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn

Nelle locande tradizionali, ristoranti e rifugi a Parcines e dintorni, potrete godervi piatti tipici dell'Alto Adige e dolci tradizionali.

Helmuth Rier - TV Partschins
Greaschtl - Rosticciata
Greaschtl - Rosticciata

Un tipico piatto dell'Alto Adige, il Greaschtl, una rosticciata a base di manzo e patate. Un piatto unico da mangiare direttamente dalla padella!

IDM Alto Adige/Stefano Scatà
Strauben
Strauben

Gli Strauben, un dolce tipico dell'Alto Adige, un impasto a base di uova e latte che viene poi fritto formando una specie di grande frittella e servito con la marmellata di mirtilli.

IDM Alto Adige/Frieder Blickle
Piaceri a Parcines
Piaceri a Parcines

A Parcines, Rablà e Tel tutti gli amanti della cucina tipica sudtirolese si sentiranno in paradiso.

Helmuth Rier - TV Partschins

Mangiare & Bere

Alloggi selezionati in Alto Adige

TOP HOTEL
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Cadipietra in Valli di Tures e Aurina
  • Esclusiva area benessere & piscine
  • Panorama Sky Lounge
  • Camere & suite di lusso
  • A pochi passi dagli impianti di Klausberg
  • Cucina gourmet
da 203,00 € a notte
Naturhotel Rainer - Racines in Valle Isarco

Naturhotel Rainer

Racines in Valle Isarco
4,7 Eccellente
327 Recensioni
  • Posizione idilliaca nella Val di Giovo
  • Design ispirato alla natura con materiali locali
  • Area benessere per soli adulti con piscina onsen
  • Esperienze culinarie con ingredienti regionali
  • Paradiso per amanti della natura & degli sport
da 129,00 € a notte
TOP HOTEL
Hotel Hubertus - Valdaora a Plan de Corones

Hotel Hubertus

Valdaora a Plan de Corones
4,8 Eccellente
1294 Recensioni
  • Sky Spa “Heaven & Hell”, unica nel suo genere
  • Sky pool di 25 m con vista panoramica
  • Squisita pensione benessere a ¾
  • Direttamente sul Plan de Corones, Ski-in/ski-out
  • Varietà di attività estive e invernali
da 232,00 € a notte
Hotel Verena - Lana a Merano e dintorni

Hotel Verena

Lana a Merano e dintorni
4,9 Eccellente
149 Recensioni
  • Camere accoglienti e rinnovate
  • Ottima cucina
  • Giardino con piscina e idromassaggio
  • Area saune disponibile 5 volte a settimana
  • Terrazza soleggiata per gustare torte fatte in casa
da 75,00 € a notte
Service