s
da 140 €
Hotel Sand
Bike hotel | Castelbello Ciardes
da 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano
da 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
da 120 €
Hotel Tenz
Hotel a gestione familiare | Montagna della Bassa Atesina
da 93 €
Hotel Leitner
Puro relax | Rio di Pusteria in Valle Isarco
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
s
da 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Freschezza estiva | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Hotel benessere | Avelengo presso Meran
da 89 €
Hotel Vilpianerhof
Hotel per attivi | Terlano in Bassa Atesina
s
da 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones
s
da 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco
s
da 118 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
da 438 €
Naturhotel Waldheim
Hotel per attivi | Anterivo in Bassa Atesina
da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
s
da 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
-20% sulla tua vacanza estiva | Valles in Valle Isarco
da 100 €
Hotel Tirolerhof
Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones

Capriolo in salsa di mirtilli

Una delle carni più tipiche dell’Alto Adige, oltre al manzo è al maiale è di sicuro quella del capriolo. Ecco come preparare un ottimo piatto per gli amanti della selvaggina.

Piaceri culinari a Naturno
Piaceri culinari a Naturno

A Naturno la tradizionale cucina Alpina incontra quella mediterranea.

Frieder Blickle - Tourismusverein Naturns

La carne di capriolo ha un sapore molto deciso e un colore scuro. Non è una carne molto diffusa, e per questo è considerata una carne pregiata, ma durante una vacanza in montagna, bisogna assolutamente provarla. La selvaggina non piace a tutti, ma se preparata in modo corretto, con la giusta marinatura e frollatura della carne, anche il sapore forte della carne di capriolo può trasformarsi in un piatto davvero da leccarsi i baffi.

E’ il caso della ricetta che vi presentiamo di seguito, dove la carne di capriolo si accompagna ad un altro prodotto che si può trovare facilmente nei boschi dell’Alto Adige, i mirtilli!

Offerte vacanza attuali

da 110 €
Die Waldruhe

Wellness alpino, natura incontaminata e avventure all’aria aperta: il tuo rifugio sostenibile in Val Pusteria per una perfetta vacanza estiva!

Vai all'hotel
da 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Vivete l'estate al meglio nella soleggiata Valle Aurina - il vostro rifugio esclusivo dove rilassarvi e godere di splendide giornate di sole.

Vai all'hotel
da 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – Novità da maggio 2026! Relax in quota: spa esclusiva, piscina panoramica, saune e quiete celestiale con vista Dolomiti.

Vai all'hotel
da 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Risparmia il 20% e goditi l'estate ad Anterselva.

Vai all'offerta

Ricetta:

Ingredienti

  • 1 kg di carne di capriolo
  • 200 g di pancetta salata
  • 1 bottiglia di vino rosso
  • 1 dl di panna
  • 200 g di mirtilli (anche surgelati)
  • 4 bacche di ginepro
  • 3 foglie d’alloro
  • 1 cipolla
  • 1 carota
  • 1 costa di sedano
  • 1 pizzico di maggiorana
  • farina
  • 80 g d’olio
  • sale, pepe

Preparazione:

Tagliate a pezzetti la carne di capriolo, mettetelo a marinare per almeno un giorno nel vino con le verdure spezzettate, l’alloro, il ginepro e la maggiorana. Sgocciolate la carne e le verdure mettetele a parte. In una casseruola fate soffriggere la pancetta con l’olio, una volta dorata aggiungete la carne di capriolo leggermente infarinata e fatela dorare. Aggiungere poi le verdure della marinatura e fate insaporire. Aggiungere poi alla carne la marinata passata al colino.

Aggiungere sale e pepe e continuare la cottura per circa 1 ora e mezzo. Togliere la carne dal sugo e metterla da parte. Aggiungere al sugo i mirtilli e far bollire per circa 5 minuti. Frullate il composto ottenuto, aggiungete nuovamente la carne e la panna, riscaldare e servire accompagnato da un buon bicchiere di vino.

Specialità Alto Adige

Alloggi selezionati in Alto Adige

Hotel Sunnwies - Scena a Merano e dintorni

Hotel Sunnwies

Scena a Merano e dintorni
4,7 Eccellente
142 Recensioni
  • Infinity Pool con vista sulle montagne
  • Ampia area benessere
  • Ottima cucina gourmet
  • Camere e suite ampie e luminose
  • Calda ospitalità & escursioni guidate
da 109,00 € a notte
TOP HOTEL
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Cadipietra in Valli di Tures e Aurina
  • Esclusiva area benessere & piscine
  • Panorama Sky Lounge
  • Camere & suite di lusso
  • A pochi passi dagli impianti di Klausberg
  • Cucina gourmet
da 203,00 € a notte
TOP HOTEL
Lake Spa Hotel SEELEITEN - Caldaro sulla Strada del Vino della Bassa Atesina
  • Spiaggia privata sul Lago di Caldaro
  • Oasi di benessere e bellezza di 3.600 m²
  • Spa per soli adulti e spa per famiglie
  • Assistenza ai bambini tutto l'anno
  • Programma settimanale variegato
da 220,00 € a notte
Ferienhof Sovì - La Valle in Alta Badia

Ferienhof Sovì

La Valle in Alta Badia
4,6 Eccellente
96 Recensioni
  • Ambiente familiare e viste mozzafiato
  • Ottima cucina tradizionale ladina
  • Area benessere con sala relax e sauna finlandese
  • Giardino con parco giochi e barbecue
  • Vacanze estive e invernali da sogno
da 85,00 € a notte
Service