da 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Valdaora a Plan de Corones
da 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Anterselva al Plan de Corones
s
da 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Hotel benessere | Avelengo presso Meran
s
da 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana presso Merano
da 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Paradiso per il benessere e lo sport | San Martino in Val Passiria
s
da 140 €
Hotel Sand
Bike hotel | Castelbello Ciardes
s
da 118 €
Hotel Saltauserhof
​​​​​​​Hotel benessere | San Martino in Passiria
da 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Falzes al Plan de Corones
s
da 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
-20% sulla tua vacanza estiva | Valles in Valle Isarco
da 120 €
Hotel Tenz
Hotel a gestione familiare | Montagna della Bassa Atesina
da 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
da 438 €
Naturhotel Waldheim
Hotel per attivi | Anterivo in Bassa Atesina
da 100 €
Hotel Tirolerhof
Hotel benessere | Monguelfo-Tesido al Plan de Corones
da 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà presso Merano
s
da 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Riscone al Plan de Corones
da 93 €
Hotel Leitner
Puro relax | Rio di Pusteria in Valle Isarco
s
da 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Wellness hotel | San Lorenzo al Plan de Corones
s
da 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Hotel panoramico | Villandro in Valle Isarco
da 89 €
Hotel Vilpianerhof
Hotel per attivi | Terlano in Bassa Atesina

Speck dall'Alto Adige

Rifornire la dispensa: Da sempre gennaio è il tempo della macellazione, del rifornimento delle scorte di salsicce e di speck.

Non a caso il “giorno della macellazione” ancora oggi viene considerato come un piccolo giorno festivo, al quale prende parte tutta la famiglia contadina. “Beato colui che in questo momento può rifornirsi di scorte sufficienti di carne!“ La forma più importante in Alto Adige per la conservazione della carne è la produzione di Speck dal maiale macellato.

L’affumicatura della carne

Le cosce suine vengono salmistrate e vi vengono aggiunte miscele di spezie. In seguito avviene l’affumicatura della carne. Esistono tante possibilità di produrre speck quanti sono i contadini che lo fanno. Il principio di base “poco fumo, tanta aria di montagna” viene applicato quasi ovunque. Anche per quanto riguarda la scelta della legna utilizzata per l’affumicatura, i contadini vanno d’accordo: rami di ginepro conferiscono allo speck un sapore di fumo particolarmente raffinato. Per quanto riguarda il periodo di tempo nel quale le baffe rimangono nel locale di affumicatura, dipende dal loro spessore, dalle condizioni climatiche e dalle preferenze personali del contadino. L’affumicatura dura circa due o tre mesi, in alcuni posti anche di  più. L’ultima fase di produzione è la stagionatura. Per ottenere una buona qualità, le baffe devono essere tenute almeno da 6 a 8 mesi in un ambiente adatto, come ad esempio in cantina, dove lo speck può arrivare – senza grandi variazioni della temperatura oppure altri disturbi – alla sua maturazione completa.

Speck - Gallo Rosso
Speck - Gallo Rosso

Lo speck altoatesino non può mancare in nessuna merenda tradizionale.

SBB/Roter Hahn

Gallo Rosso: lo speck del maso

Lo speck del marchio Gallo Rosso è un prodotto di alta qualità proveniente da fattorie altoatesine: viene prodotto con metodi naturali e tradizionali direttamente nella fattoria dal contadino o dalla moglie del contadino. La carne di questo speck proviene da maiali nati in una fattoria dell'Alto Adige. Gli animali sono stati allevati in modo adeguato alla specie e hanno fatto molto esercizio fisico nella fattoria.

Nelle famiglie contadine, la ricetta per la perfetta miscela di sale e spezie viene tramandata di generazione in generazione. Tradizione comprovata e preziosa esperienza, affumicatura delicata e lunga stagionatura fanno dello speck un'esperienza di gusto davvero speciale. Concedetevi questa specialità culinaria.

Offerte vacanza attuali

da 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

Vacanze a due passi da casa: Punto di partenza ideale per gli amanti dello sport. Vivrai una pausa perfetta dalla vita di tutti i giorni!

Vai all'hotel
da 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – Novità da maggio 2026! Relax in quota: spa esclusiva, piscina panoramica, saune e quiete celestiale con vista Dolomiti.

Vai all'hotel
da 110 €
Die Waldruhe

Wellness alpino, natura incontaminata e avventure all’aria aperta: il tuo rifugio sostenibile in Val Pusteria per una perfetta vacanza estiva!

Vai all'hotel
da 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Vivete l'estate al meglio nella soleggiata Valle Aurina - il vostro rifugio esclusivo dove rilassarvi e godere di splendide giornate di sole.

Vai all'hotel

Immagini

Tipica merenda tirolese
Tipica merenda tirolese

Un bicchiere di vino con schüttelbrot, speck dell'Alto Adige e formaggio

Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
Piaceri culinari in Alto Adige
Piaceri culinari in Alto Adige

Schüttelbrot con speck e vino

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Merenda altoatesina
Merenda altoatesina

Speck con schüttelbrot e formaggio

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Speck dell'Alto Adige
Speck dell'Alto Adige

Un tradizionale piatto di speck

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Speck dell'Alto Adige
Speck dell'Alto Adige

Lo speck dell'Alto Adige, con il suo sapore unico, sarà una piacevole e golosa scoperta

IDM Südtirol - Matt Cherubino
Spuntino
Spuntino

Spuntino con speck, vino e pane croccante

Thiel Oskar / pixelio.de
Speck dell'Alto Adige
Speck dell'Alto Adige

Nei mercati dell'Alto Adige è possibile comprare prodotti di qualità come lo speck prodotto dai contadini locali.

Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler

Prodotti

Alloggi selezionati in Alto Adige

Hotel Waldhof - Parcines-Rablà a Merano e dintorni
  • Hotel dallo stile alpino e dal calore mediterraneo
  • Camere luminose arredate in legno
  • Ampia area benessere con diverse piscine
  • Ottima cucina con prodotti regionali
  • Posizione ideale per attività sportive o culturali
da 125,00 € a notte
TOP HOTEL
Hotel Bella Vista - Trafoi in Val Venosta

Hotel Bella Vista

Trafoi in Val Venosta
4,8 Eccellente
602 Recensioni
  • Spettacolare panorama montano
  • Esperienze per bambini e adulti
  • Piscina riscaldata all'aperto e sauna panoramica
  • Assistenza bambini e grande parco giochi
  • Cucina gourmet
da 127,00 € a notte
TOP HOTEL
Garden Park Hotel - Prato allo Stelvio in Val Venosta
  • Ambienti eleganti e rilassanti
  • Ampio parco che circonda la casa
  • Piscina coperta,infinity pool e idromassaggio
  • Laghetto balneabile
  • Lounge e terrazza per momenti piacevoli
da 117,00 € a notte
Muchele Boutique Hotel - Postal a Merano e dintorni
  • Boutique hotel con 42 suite
  • Anna SPA con piscina interna ed esterna di 21 m
  • Sauna lounge e terrazza con giardino
  • Palestra Orangerie e day spa
  • colazione e cena gourmet
da 203,00 € a notte
Service