Tempo di lettura ca.
minuti
minuto
11. giugno 2026

boden.kleid: artigianato tra tradizione e modernità

In alto sopra Lagundo, alla fine della strada che porta a Velloi, si trova l’Hoferhof a circa 1.000 metri sul livello del mare, con una vista mozzafiato sulle montagne che circondano Merano. Tra campi coltivati a ortaggi biologici, prati alpini e pecore tirolesi al pascolo, Johanna Aichner si dedica qui con grande pazienza, passione creativa e autentico lavoro artigianale al progetto che le sta più a cuore: boden.kleid. 

boden.kleid | Pecore all'Hoferhof
boden.kleid | Pecore all'Hoferhof

I prodotti di boden.kleid sono realizzati in gran parte con la lana delle pecore dell'Hoferhof.

Johanna Aichner

Pecore e lavori manuali in una fattoria di montagna

Johanna gestisce l’Hoferhof sopra Lagungo insieme al marito Armin. Nella fattoria, che si trova lungo il sentiero escursionistico che porta alla malga Leiter, realizza accessori per la casa unici e altri oggetti di pregio, tutti contrassegnati dal tipico ciondolo rotondo con la scritta «boden.kleid». 

Johanna utilizza esclusivamente lana di pecora altoatesina, gran parte della quale proviene dalle pecore allevate nella propria fattoria. Dopo la tosatura, la lana viene lavata e asciugata in loco e poi trasformata in filati nella filanda Spinnradl a San Leonardo in Passiria. Con il suo uncinetto, Johanna trasforma i filati di lana in tappeti, cuscini, coperte e altro ancora

boden.kleid | Lavorazione all'uncinetto
boden.kleid | Lavorazione all'uncinetto

Previa prenotazione, il negozio dell'azienda agricola boden.kleid presso l'Hoferhof a Velloi, nei pressi di Lagundo, è aperto al pubblico.

Johanna Aichner

Da hobby a progetto del cuore

Johanna si dedica all'uncinetto fin dall'infanzia. Ha imparato da sua madre. In seguito, Johanna ha voluto mettere a frutto la sua creatività e la sua abilità manuale non solo come hobby, ma trasformandole in qualcosa di più. Con una dose extra di passione e impegno ha sviluppato il proprio stile e 5 anni fa ha gettato le basi per boden.kleid con tappeti lavorati all'uncinetto a mano dal caratteristico motivo a rilievi 3D.

Nel frattempo ha ampliato la sua gamma, ma tutti i prodotti possono essere realizzati su misura nelle dimensioni e nei colori desiderati, scegliendo tra la palette di colori offerta. Ogni pezzo racchiude in sé molto tempo e lavoro manuale: al posto delle tendenze effimere, l'attenzione è rivolta ai materiali durevoli e alla lavorazione di alta qualità.

boden.kleid | Negozio della fattoria
boden.kleid | Negozio della fattoria

Previa prenotazione, il negozio dell'azienda agricola boden.kleid presso l'Hoferhof di Velloi, nei pressi di Lagundo, è aperto al pubblico.

Johanna Aichner

Un negozio di prodotti artigianali al posto del pollaio

Una vera chicca per gli amanti dell'artigianato di qualità è il piccolo negozio che Johanna ha allestito nell'ex pollaio della fattoria. Lì sono esposti con cura i suoi prodotti e pezzi unici realizzati a mano. Per visitare il negozio è necessario avvisare in anticipo, in modo che questa mamma di due bambini e contadina abbia davvero tempo da dedicarti.

La gamma di prodotti boden.kleid comprende, tra l'altro:

  • Tappeti (Bodenkleider)
  • Cuscini da seduta e fodere per cuscini 
  • Coperte 
  • Decorazioni murali (Wandkleider)
  • Fasce per la testa
boden.kleid | Johanna Aichner
boden.kleid | Johanna Aichner

Con boden.kleid, Johanna ha realizzato il progetto che le stava più a cuore.

Johanna Aichner

Artigianato di carattere

I prodotti di boden.kleid combinano l'artigianato tradizionale altoatesino con il design d'interni moderno: hanno un aspetto al tempo stesso rustico e intramontabilmente moderno, ispirato alla natura dell'Alto Adige e ai colori del paesaggio alpino.

Il progetto boden.kleid racconta di forti legami familiari e della vita quotidiana contadina, di una tranquillità benefica e della riduzione all’essenziale. Oltre alla regionalità e alla sostenibilità, nella produzione sono importanti anche la creatività e l’amore per i dettagli: solo così possono nascere pezzi unici e speciali.

Riscoprire l'artigianato altoatesino

Ti abbiamo incuriosito? Allora dai un'occhiata al sito web di boden.kleid oppure – previo appuntamento – passa al negozio dell'agriturismo Hoferhof a Velloi. Lì troverai raffinati accessori per la casa e molto altro ancora. Oltre a scoprire l'arte artigianale di Johanna, potrai trovare ispirazione per nuove idee regalo in pura lana di pecora.

Nota: questo articolo è sponsorizzato.

Articoli simili

Service